"لحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a party
• prom
• to the
• to a
• party for
• for a
• for the
• concert
• 's party
• the party
• for your
• party to

We planning a party or hacking into the Pentagon?
هل نخطط لحفلة ميلاد أم لاختراق موقع البنتاجون؟

Wanna crash a party on Saturday 28th?
أتريد الذهاب لحفلة دون دعوة في يوم السبت الموافق للثامن و العشرون

Instead I think I look like I'm going to an African prom.
و بدلاً من هذا أبدو كما لو إنني ذاهبة لحفلة إفريقية

Evening, Mr. Ambassador. Looking forward to the party tonight.
مساء الخير، سيّدي السفير إنني أتطلع لحفلة الليلة

My daddy won't let me go to a dance down there.
30 أبي لن يسمح لي أن أذهب لحفلة رقص هُناك

Oh, we're just planning our Halloween party for the weekend.
اننا نخطط لحفلة الهالوين من اجل عطلة نهاية الاسبوع

It's true. I never looked so lovely for a dance.
هذا صحيح، لم أبد بهذا الجمال قط لحفلة راقصة

It's the same cake I ordered for the sober dance.
إنهـا نفـس الكعكـة التي طلبتهـا لحفلة رقص غير المدمنيـن

Is this a hog barn or a concert hall?
هل هذه حظيرةٌ للخنازير أم قاعةٌ لحفلة موسيقية؟

Alex is not old enough for a party.
أليكس ليست خبيرة بما فيه الكفاية لحفلة‫.

Alex is not old enough for a party.
أليكس ليست كبيرة بما فيهِ الكفاية لحفلة.

Well, I wanted to go to a party, but April thought it'd be fun to dress up and hand out candy to kids, so I'm doing that'cause when you love someone, you're nice to them.
أردت الذهاب لحفلة لكن آيبرل رأت أنه أمر ممتع أن نتنكر ونقدم الحلوى للأطفال لذا سأفعل ذلك لأنه عندما تغرمين بأحدهم

How could a party with so much bubbly be bad?
كيف يمكن لحفلة مع الكثير من الشراب ان تكون سيّئة

Ooh, bro, you should have taken her to prom!
اوه , يارجل يجب عليك أخذها لحفلة موسيقية

Besides, if you think that chopper recital was something, you should've seen the escort I had for prom.
بجانب، إذا تعتقد أنّ رواية المروحية كانت شيئاً، كان يجب أن ترى المرافق معى لحفلة المدرسه.

Doug, if you could take anyone to prom, who would you take?
دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ

If you don't want to go to the dance, then there's no reason to keep the dress, is there?
إذا كنتِ لا تريدين أنْ تذهبي لحفلة الرقص، إذن ليس هناك سبب يدعوك للاحتفاظ بالفستان، أليس كذلك؟

So, you went to the prom with this guy.
إذاً فقد ذهبتي لحفلة راقصة مع هذا الرجل.

Fact is, Marilla, you never went to a ball.
الحقيقة هي,ماريللا, أنك لم تذهبي أبداً لحفلة راقصة

Hey, planning a surprise party for me or something?
يا التخطيط لحفلة مفاجئة بالنسبة لي أو شيء من هذا؟

Let's invite Mourad and his parents for a barbecue.
ما رأيك في دعوة مراد ووالديه لحفلة شواء؟

All over Devil's Kettle, kids are getting ready for the dance.
في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص

You hate going to a concert where the band says,
أنت تكره الذهاب لحفلة موسيقية حيث الفرقة تقول

Uncle, for aunt, a video disc of today's party.
عمي.. من أجل عمتي، شريط فيديو لحفلة اليوم.

Hey, are you going to this library thing for your mom?
مرحباً . هل ستذهب لحفلة المكتبة لوالتدك ؟

Bring something cute because I'm taking you to a party to meet some men.
و أحضري شيئاً رائعاً لأني سأخذك لحفلة لتقابلي بعض الرجال