| The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وستواصل اللجنة تنفيذ هذا البرنامج من أجل تعزيز الدعم لإعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| 3. All of the items relating to the question of Palestine and the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | ثالثا: جميع البنود المتعلقة بقضية فلسطين وبممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| Item 20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | البند ٢٠: مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 5. Committee on the Exercise of the inalienable rights of | UN | اللجنــة المعنيــة بممارســـة الشعــــب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 22. Speaking as Chairman of the Committee, he reiterated his commitment to promoting the exercise of their inalienable rights. | UN | 22 - وكرر القول، بوصفه رئيسا للجنة، بأنه ملتزم بتعزيز ممارسة هذا الشعب لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| The General Assembly has done so principally through its Committee on the Exercise of the inalienable rights of the Palestinian People. | UN | وقامت الجمعيـة العامة بذلك أولا وقبل كل شيء من خلال لجنتها المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| There was also considerable support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | وكان هناك أيضا تأييد كبير لممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights 2.110 | UN | قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 20. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | ٢٠ مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 72. The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights. | UN | ٢٧ - مسألة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| Subprogramme. Question of Palestine: exercise by the Palestinian people of its inalienable rights | UN | البرنامج الفرعي - قضية فلسطين: ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| 5. Committee on the Exercise of the inalienable rights of | UN | اللجنــة المعنيــة بممارســـة الشعــــب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the inalienable rights of the Palestinian People | UN | تعيين عضو في اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Your sizeable presence at this commemorative ceremony is proof that the international community remains determined to work towards the achievement by the Palestinian people of their inalienable rights. | UN | إن حضور الكبير في هذا الحفل التذكاري دليل على أن المجتمع الدولي ما زال مصمما على العمل من أجل إعمال الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف. |
| The 304th meeting of the Committee on the Exercise of the inalienable rights of the Palestinian PEOPLE will be held on Thursday, 4 October 2007, at 10.30 a.m. in Conference Room 3. | UN | تُعقد الجلسة 304 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الخميس 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 30/10 في غرفة الاجتماعات 3. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 