"لحماية البيئة البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the Protection of the Marine Environment
• Marine Environmental Protection
• to protect the marine environment
• Protection of the Marine Environment of
• on the Protection of the Marine Environment
• protection of the marine environment and

Lastly, it considers the pending third intergovernmental review of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
وأخيراً، يتناول الاستعراض الحكومي الدولي الثالث المتوقع لبرنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية.

Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الاجتماع الحكومي الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Organizing the third intergovernmental review meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
تنظيم الاجتماع الحكومي الدولي الثالث لاستعراض برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Furthermore, the State of Kuwait implements programmes with the International Atomic Energy Agency for the Protection of the Marine Environment.
كما أن دولة الكويت تقوم بتنفيذ برامج مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لحماية البيئة البحرية.

The Joint Group is a body established in 1969 that advises the United Nations system on the scientific aspects of Marine Environmental Protection.
وهذا الفريق هو هيئة أنشأت عام 1969 تقدم المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن الجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

As regards global and regional cooperation, the proliferation of independent international environmental agreements also weakens efforts to protect the marine environment.
وفيما يتعلق بالتعاون العالمي واﻹقليمي، فإن تكاثر عدد الاتفاقات البيئية الدولية المستقلة يضعف كذلك الجهود المبذولة لحماية البيئة البحرية.

Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities (GPA)
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

for the Protection of the Marine Environment FOR LAND-BASED ACTIVITIES
العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities at its first meeting on
برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

First Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي الأول بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

Our organizing framework for international action in this area is being provided by the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities.
ويوفر برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية إطار العمل التنظيمي للإجراءات الدولية في هذا المجال.

Strengthened the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from land-based activities.
تعزيز تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية.

The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities (GPA) was launched in 1995.
وقد أعلن في عام 1995 عن بدء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية ضد الأنشطة البرية.

They stressed the importance of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Marine Pollution.
وأكدوا على أهمية برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من المصادر البرية لتلوث البحار.

(i) Establishment of links to the recommendations of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
' ١` التواصل مع توصيات برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية؛

Parliamentary documentation: report to the Governing Council on the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
وثائق المؤتمرات: تقرير إلى مجلس الإدارة بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة الأرضية.

Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من التلوث الناشئ عن الأنشطة البرية

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Furthermore, the State of Kuwait also carries out programmes with the International Atomic Energy Agency to protect the marine environment.
كما أن دولة الكويت تقوم بتنفيذ برامج مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لحماية البيئة البحرية.

Article 13 of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea, 2003, Environmental emergencies:
المادة 13 من الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين، 2003، حالات الطوارئ البيئية:

MONTREAL DECLARATION on the Protection of the Marine Environment FROM LAND-BASED ACTIVITIES
إعلان مونتريال لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

The protection of the marine environment and effective and balanced conservation remain priorities for my country.
ولا يزال بلدي يولي اﻷولوية لحماية البيئة البحرية وحفظها على نحو فعال ومتوازن.