"لحملتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your campaign

So I noticed your campaign signs in the front.
اذا لقد لاحظت اشارات لحملتك الانتخابية في المقدمة.

I didn't donate $100,000 to your campaign because I like your smile.
لم أتبرع بمئة ألفٍ لحملتك . لأنّني معجبٌ بكَ فقط

Did you ever wonder why I put so much money into your campaign?
أنت لم تسألي من قبل لماذا دفعت الكثير من الأموال لحملتك الإنتخابية؟

Her husband is 15 years older than her, works in a foreign country while she volunteers for your campaign.
زوجها اكبر منها بـ 15 سنه يعمل في دولة اجنبيه بينما تقوم هي بالتطوع لحملتك الدعائيه

You wouldn't have won reelection if their PACs hadn't dumped 10 million into your campaign.
بفترة ثانية لولا أمواله التابعة للجنة العمل السياسي الذي أعطوك منها 10 ملايين لحملتك السياسية

Not that donating to your campaign is burning money.
لَيسَ ذلك التَبَرُّع لحملتك تحرق المالَ.

Welcome to your campaign headquarters.
مرحباً بك في المكتب الرئيسي لحملتك إنهما يتجادلان مجدداً

No one wants your campaign To end in tragedy, my dear.
لا أحد يريد لحملتك أن تنتهي بمأساة، عزيزتي.

I have some ideas of how I might contribute to your campaign.
لدي بعض الأفكار لكيف يمكن أن تسهم لحملتك.

That is exactly why I backed your campaign when everyone else ran over to Mortham...
هذا بالضبط هو سبب دعمي لحملتك في حين أن البقية

You should tell that story during your campaign speech.
يجب أن تقول هذه القصة في خطابك لحملتك

So you're telling me, you don't want me to work on your campaign.
إذا تقولى لى انك لا تريدينى رئيسا لحملتك الانتخابية ؟

Thank you, compadre. And I would be honored to be your campaign manager.
و تشرفنى ان اكون رئيسا لحملتك الانتخابية

As your campaign manager, I should tell you she's been practicing all week.
كمدير لحملتك يجب أن أخبرك كانت تتدرب طوال الإسبوع

Full disclosure, I did donate to your campaign as well.
ولكن لإحقاق الحق فقد تبرعت لحملتك كذلك.

And they want to wish you the best for your campaign.
و يريدون أن يتمنوا الأفضل لحملتك

I am cutting you and your campaign off from my money.
أنا سأقطع عنك التمويل لحملتك من أموالي

I made a sizeable donation to your campaign today.
لقد قدمت هبة كبيرة لحملتك اليوم

I understand Τom Drexler has been a major contributor to your campaign.
"لقد عرفت أن "توم دريكسلر كانَ المساهـم الرئيسي لحملتك

So... this is a political contribution to your campaign.
لذلك... هذا هو مساهمة السياسية لحملتك.