"لحيوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• animals
• animal
• beasts
• fauna
• megafaunal

Additionally, endosulfan was detected in adipose tissue and blood of animals in the Arctic and the Antarctic.
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.

And things don't look much better for zoo animals.
لكن لا تبدو الأمور أفضل لحيوانات حدائق الحيوان.

How many others did you sell to animals like Valko?
كم عدد الأخريات التي قمتِ ببيعهن لحيوانات مثل فالكو؟

It provided technical assistance for the creation of a functional coordinating network for the management of farm animal genetic resources.
وقدم البرنامج الإنمائي المساعدة التقنية من أجل إنشاء شبكة فعالة تنسق إدارة الموارد الجينية لحيوانات المزارع.

Forensics tells us the attacks are animal in nature, but the pattern of the last two months can't be denied.
الأدلة الجنائية تشير إلى أن الهجمات بطبيعتها هي لحيوانات لكن هذا النمط للهجمات في آخر شهرين لا يمكن إنكاره

In addition, approximately 853,000 animals were vaccinated and treated for various diseases.
إضافة إلى ذلك، تم توفير التحصين والعلاج من مختلف الأمراض لحيوانات بلغ عددها 000 853 حيوان.

You just need animals to make love to one another.
ما تحتاجون سوى لحيوانات تجامع بعضها البعض

Like there's these heads of animals like a stag and a pig and a wolf.
كان الأمر أشبه بوجود تلك الرؤوس للحيوانات و كأنها رؤوس لحيوانات الذئب و الخنزير و الحمار الوحشي

There are specimens of animals here from every corner of the Earth.
يوجد هنا نماذج لحيوانات من جميع أنحاء العالم

Or do you give it only to the farm animals you lie with?
أم أنك تقوله لحيوانات المزرعة اللاتي تضطجع معهن؟

And you cannot tell (if) this meat belongs to animals or to human beings.
ولا تستطيع أن تعرف، هل تعود هذه الأشلاء لحيوانات أم بشر.

And capable of achieving feats equal to those of far larger animals.
وقادرٌ على تحقيق التغذية المُكافئة لحيوانات أكبر بكثير

We have always filled gaps in the genome with the DNA of other animals.
فقد ملأنا على الدوام الفجوات في الجينوم بالحمض النووي لحيوانات أخرى

There's been a rash of animal mutilations, cemeteries defiled.
وُجدت بعض الأمراض الجلدية .. لحيوانات مشوهة مقابر مدنسة

Those squiggly lines are bones, animal remains, and tusks, an elephant's graveyard of mammoth beasts, a hoard of ivory underneath the ice worth a bloody fortune.
تلك الخطوط المتعرجة هي عظام بقايا حيوان وأنياب مقبرة فيلة لحيوانات الماموث

He says he's leaving over a million bucks to his mom, and then five million to various animal and children's charities.
وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم

Inexperienced management brought shortages to animal Farm, but Snowball continued his thinking for the future.
الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة لكن سنوبول استمر في تفكيره نحو المستقبل

130. Pastoralists worldwide have maintained multiple animal management systems that accommodate wild game.
130- واتبع الرعاة في شتى أنحاء العالم أنظمة لإدارة حيوانات متعددة تصلح لحيوانات الصيد البرية.

Partial domestication of wild fauna such as ostriches, carpincho and the honey bee is gaining popularity.
وينتشر حالياً التدجين الجزئي لحيوانات برية مثل النعام والكاربينهو والنحل.

Three dives provided qualitative information on the main taxa of the deep-sea megafaunal community.
فقد وفرت ثلاث غطسات معلومات نوعية عن الفئات الرئيسية لحيوانات القاع الضخمة.