"لحِماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to protect
• protecting

I need to protect Granny's recipes from that Bandit's evil plan.
أَحتاجُ لحِماية وَصْفاتِ الجدّةِ مِنْ ذلك خطةِ قاطعِ طريق الشريّرةِ.

You're here in the Pegasus galaxy to protect your people, but half the time, you can't even do that.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك

Someone paid me a hundred million dollars to protect Meier Link
شخص ما دَفعَ لي مائة مليون دولار لحِماية ماير لنك

The mind can shut down to protect itself.
العقل يُمْكِنُ أَنْ يَسْدَّ لحِماية نفسه.

to protect Bo we have to be willing to make the sacrifices.
لحِماية بو ,نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ راغبين لتَقديم التضحيات

I will do what I have to, to protect myself.
أنا أعْمَلُ ما أنا يَجِبُ أَنْ، لحِماية نفسي.

The kid was just trying to protect the animals he loves.
الطفل كَانَ فقط مُحَاوَلَة لحِماية الحيواناتِ يَحبُّ.

Yeah, people do all kinds of things when they want to protect somebody.
نعم، ناس يَعملونَ كُلّ أنواع الأشياءِ عندما يُريدونَ لحِماية شخص ما.

But the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
واصلوا الشك بينهم بينما أُحاربُ لحِماية جماعتى والفتاة البشرية التي انقذت حياتَي

More often than not, he's done so to protect my identity.
في كثير الأحيان، هو مَعْمُول ذلكُ لحِماية هويتِي.

Yours, you just have a regular old hard shell to protect yourself.
لك، أنت فقط عِنْدَكَ a نظامي الصَدَفَة الصعبة القديمة لحِماية نفسك.

Walter wouldn't just let him in the car to protect the girl.
والتر لا فقط تَركَه في السيارةِ لحِماية البنتِ.

"a woman must not depend on the protection of man, but must be taught to protect herself."
"a إمرأة لا يَجِبُ أنْ تَعتمدَ على حمايةِ الرجلِ، لكن يجب أنْ يُعلّمَ لحِماية نفسه."

She sacrificed herself to protect my life and my family! /NI will never give up!
ضَحّت بنفسها لحِماية حياتِي وعائلتِي هي لن تستسلم أبداً

The only way Mac would do something illegal is if by force, and I know he'd do anything to protect Leslie.
ماك الطريقِ الوحيدِ يَعمَلُ شيء غير شرعي إذا بِالقوة، وأنا أَعْرفُ بأنّه يَعمَلُ أيّ شئُ لحِماية ليزلي.

This is a time of crisis, I will lead my entire family to protect the country.
هذا وقت الأزمة، سأقود كامل عائلتي لحِماية البلاد.

You really think you need to protect that brain?
تَعتقدُ حقاً بأنّك تَحتاجُ لحِماية ذلك الدماغِ؟

You and I both took an oath to protect the innocent.
أنت وأنا كلاهما أَخذتُ قَسَماً لحِماية الأبرياءِ.

Are you stealing recipes to protect your sugar-coated kingdom?
تَسْرقُ الوَصْفاتَ لحِماية مملكتِكَ الملبّسة بالسكرِ؟

I have not endangered anyone's life, I haven't slept with anyone, and I've been very careful to protect myself.
أنا مَا عرّضتُ للخطر حياةَ أي واحدِ، أنا مَا نِمتُ مَع أي واحد، وأنا كُنْتُ حذرُ جداً لحِماية نفسي.

...and his men captured the fortress protecting the Rock of Monaco while disguised as Franciscan monks.
وأَسرَرجالَهالقلعةَ لحِماية صخرةِ موناكو بينماتَنكّرَكرهبانفرانسيسكانيون.