"لحِمايتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to protect you
• protect you from

Chu still worries me. Please allow me to protect you.
أنا مازلت قلق حيال زو رجاءً إسمحْ لي لحِمايتك.

Harvey, when you're a defendant, you need the jury to protect you.
هارفي، عندما تكون المتهم تَحتاجُ لهيئةَ المحلفين لحِمايتك

Oh, and for the record, she tried to protect you as much as she could.
أوه، وللسجلِ، حاولتْ لحِمايتك بقدر هي يُمْكِنُ أَنْ.

The only deal I'll make is to protect you from him.
الصفقة الوحيدة التي أنا سَأَجْعلُ لحِمايتك منه.

She said she faked her own death to protect you.
قالتْ بأنّها زيّفتْ موتها الخاص لحِمايتك.

Some, uh, piece of information... which I can use to protect you from them.
لإسْتِرْضائهم بعض ' مِنْ المعلوماتِ التي يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَها لحِمايتك منهم

If something happens down there, I won't have the strength to protect you.
لو َحْدثُ شيءَ هناك، لَنْ يَكونَ عِنْدي القوّةُ لحِمايتك

If you answer me truthfully, I will see what I can do to protect you.
إذا اجبتني بصدق،فسَأَرى ما يمكنني فعله لحِمايتك

I see no other way to protect you.
أنا لَنْ أَرى أي طريقِ آخرِ لحِمايتك.

We never promised to protect you commercially.
نحن مَا وَعدنَا لحِمايتك بشكل تجاري.

I was running out of fake dangers to protect you from.
لقد إستنفذتُ جميع خططي لحِمايتك

I would do anything to protect you.
أنا هاعْمَلُ أيّ شئُ لحِمايتك.

- And, uh, I do understand you're an adult, so I'll stop trying so hard to protect you.
- , uh و، أنا أَفْهمُ أنت بالغَ، لذا أنا سَأَتوقّفُ عن مُحَاوَلَة بجدٍ لحِمايتك.

Your family wanted to protect you.
عائلتكَ أرادتْ لحِمايتك.

We need to protect you from them
نَحتاجُ لحِمايتك منهم

I knew that I Needed to protect you.
عَرفتُ بأنّني إحتجتُ لحِمايتك

"to protect you from evil eyes"
لحِمايتك مِنْ العيون الشرّيرة

And I'll always be here to protect you...
وسَأَكُونُ دائماً هنا لحِمايتك...

We're gonna find a way to protect you.
نحن سَنَجِدُ a طريق لحِمايتك.