| The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services replied to a question raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح. |
| The Committee was assured by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the balance would be maintained. | UN | وأكد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية للجنة أنه سيجري مواصلة الحفاظ على التوازن المذكور. |
| 1994-1999 Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, United Nations, New York. | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، الأمم المتحدة، نيويورك |
| The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services made a statement. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية ببيان. |
| 118th Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | لابوانت وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| At the same meeting, an oral presentation was made by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان شفوي وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية. |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
| Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | UN | وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 