"لخدمات السفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for travel services

The special account for travel services was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
أنشئ الحساب الخاص لخدمات السفر خلال فترة السنتين 2000-2001 للإبلاغ عن خدمات السفر المقدمة في المقر.

Special account for travel services
الحساب الخاص لخدمات السفر

Special account for travel services: income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium 2000-2001 ending 31 December 2001 and assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 2001
البيان السادس والعشرون - الحساب الخاص لخدمات السفر: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Special account for travel services (statement XXVI)
الحساب الخاص لخدمات السفر (البيان السادس والعشرون)

Note 26 Special account for travel services
الملاحظة 26 - الحساب الخاص لخدمات السفر

17. In relation to travel, UNIFIL participated with other United Nations agencies in the global tender for travel services led by the United Nations Development Programme (UNDP).
17 - وفيما يتعلق بالسفر، شاركت اليونيفيل مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى في المناقصة العالمية لخدمات السفر التي طرحها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Special Account for travel services was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
خدمات السفر - أنشئ الحساب الخاص لخدمات السفر خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية أنشطة الجهة المقدمة خدمات السفر في المقر.

(d) Travel services represents the Special Account for travel services which was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
(د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 للإبلاغ عن خدمات السفر المقدمة في المقر.

(d) Travel services represents the Special Account for travel services which was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
(د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لحساب خدمات السفر المقدمة في المقر.

(d) Travel services represents the Special Account for travel services which was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
(د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية خدمات السفر المقدمة في المقر.

(f) At the country office level, UNDP has been taking a lead role in establishing long-term agreements for travel services and other common services for all United Nations organizations working in the same country.
(و) وعلى مستوى المكاتب القطرية، يضطلع البرنامج الإنمائي بدور قيادي في إبرام اتفاقات طويلة الأجل لخدمات السفر والخدمات المشتركة الأخرى بالنسبة لجميع منظمات الأمم المتحدة العاملة في البلد نفسه.

(d) Travel services represents the Special Account for travel services, which was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
(د) يمثل حساب خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 ليغطي خدمات السفر المقدمة في المقر.

(d) Travel services represents the Special Account for travel services, which was established during the biennium 2000-2001 to account for the travel services provider at Headquarters.
(د) يمثل حساب خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية خدمات السفر المقدمة في المقر.

5.8.9 Maintenance of customer satisfaction rate for human resources services (2012/13: 15 per cent for recruitment and onboarding services, 40 per cent for travel services and 48 per cent for staff services; 2013/14: 90 per cent; 2014/15: 90 per cent)
5-8-9 الحفاظ على معدل رضا المستفيدين عن خدمات الموارد البشرية (2012/2013: 15 في المائة للتعيين وعملية الإلحاق، و 40 في المائة لخدمات السفر و 48 في المائة للخدمات المقدمة للموظفين؛ 2013/2014: 90 في المائة؛ 2014/2015: 90 في المائة)