"لخدمات المراقبة الداخلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Internal Oversight Services
• of Internal Oversight Services

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services I.
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

Paschke Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services responded to questions posed.
وقام وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية بالرد على اﻷسئلة المطروحة.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services made a statement and responded to questions posed.
وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية ورد على اﻷسئلة المطروحة.

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services responded to questions posed.
ورد وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية على اﻷسئلة المطروحة.

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
' ١ ' تعيين وكيل لﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

Office of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
مكتب وكيل الأمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services discussed those recommendations with the High Commissioner and the Centre for Human Rights.
وناقش اﻷمين العام المساعد لخدمات المراقبة الداخلية هذه التوصيات مع المفوض السامي ومركز حقوق اﻹنسان.

Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية

(i) Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
)ط( تعيين وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية.

In view of that contradiction, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services should provide clarification as to the procedure followed in such matters.
وقال إنه نظرا لذلك التناقض، ينبغي لوكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية أن يقدم إيضاحا بشأن اﻹجراء المتبع في هــذه المسائل.

45. Mr. Paschke (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that the report would be considered by the Commission.
٤٥ - السيد باشكي )وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية(: قال إن اللجنة ستنظر في التقرير.

22. The Chairman invited the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services to respond to questions raised during the general discussion.
٢٢ - الرئيس: دعا وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية لﻹجابة على اﻷسئلة التي أثيرت أثناء المناقشة العامة.

The Advisory Committee was informed that the report on the investigation of the theft of cash and of other losses of United Nations property in Somalia has not yet been produced by the United Nations Office of Internal Oversight Services since the investigation is still under way.
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن التقرير المتعلق بالتحقيق في سرقة المبلغ النقدي وغير ذلك من الخسائر في ممتلكات اﻷمم المتحدة في الصومال لم يصدر بعد عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المراقبة الداخلية نظرا ﻷن التحقيق لا يزال جاريا.