"لخدمتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to serve
• for your service
• serve you
• service to
• serving
• your services
• to be of service

I accept this great honor and vow to serve you and the court to the best of my abilities, to my dying breath.
إنني أقبل هذا الشرف العظيم ونذر لخدمتك والمحكمة بأفضل ما لدي من قدرات،

And at our Freedom Centers, teams of caring and committed medical professionals are ready and eager to serve you.
وفي مراكز الحرية لدينا، وفرق من الرعاية والمهنيين الطبيين الملتزمين على استعداد وحريصة لخدمتك.

I'd like to personally thank you for your service to this country, Colonel.
أود أن أشكرك شخصياً لخدمتك لهذه البلاد يا حضرة العقيد

I order that you shall have 7,000 pounds a year as long as you live for your service, as well as your jewels and ornaments.
فقد أمرت بأن يحسم لصالحك 7000 جنيه سنويا ما دمت حية, لخدمتك فضلا عن مجوهراتك وحليك

I'm only here to serve you today because of his kindness.
أنا هُنا اليوم فقط لخدمتك بسبب طيبة قلبه يُمكنكِ التحدث إليه أولاً

If there's anything else you need, your personal butler Declan is here to serve you.
إذا كان هناك أي شيء آخر كنت بحاجة، الخادم الشخصي الخاص بك ديكلان هو هنا لخدمتك.

Forgive me, my queen. I live to serve you.
اغفري لي ، يا ملكتي أنا أعيش لخدمتك

People of Great Britain and the Commonwealth, when crowned King, I took a solemn oath to serve you all, to put the welfare of this nation first.
الناس لبريطانيا العظمى والكومنولث، عندما توج ملكا، أخذت اليمين الرسمي لخدمتك كل شيء، تقديم مصلحة هذه الأمة أولا.

I'd just like to say it's been an honor and a privilege to serve you and your family, sir.
أود القول فقط أنه كان شرفاً وامتيازا لخدمتك أنت وعائلتك يا سيدي ..

We are your soldiers, and we'll gladly give our lives to serve you.
نحن جنودك، وسنقوم بكل سرور إعطاء حياتنا لخدمتك.

Highly decorated for your service in Desert Storm, including Air Force Silver Star.
ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية

Please be assured that I will use all of my resources for your service... my most noble and beautiful lady Sio.
ارجوك أطمأني سأبذل كل مابوسعي لخدمتك يا أنبل وأجمل سيده - سيدتي

Please be assured that I will use all of my resources for your service... my most noble and beautiful lady Sio.
سأبذل كل ما بوسعي لخدمتك يا أنبل و أجمل سيده - سيدتي سيو

for your service to the realm, I would like to present you
لخدمتك إلى العالم , أود أن أقدمك

One that shows you how we value your service to the cause.
حديث نظهر لك فيه تقديرنا, لخدمتك هذا الغرض

But that does not change the fact that we are as dedicated to serving you as we have ever been.
ولكن هذا لا يغير الحقيقة، بأننا نُكرّس جهودنا لخدمتك. بقدر ما نستطيع.

The detectives who work it serve under the discretion of the crown prosecution, and I no longer require your services.
المحققون الذين يعملوها عليها يخدمون تحت إشراف الإدعاء الملكي وأنا لا أحتاج لخدمتك بعد الآن

Waiting to be of service to you.
منتظر الفترة التى سأكون فيها لخدمتك