"لداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• into the
• interior
• into your
• her into

I go inside, you stay out here with the perimeter.
أنا سأدخل لداخل و أنت تبقى هنا لتقوم بتغطيتي

Robin, try and get inside the observatory. I'll draw its fire.
روبن , حاول الوصول لداخل المرصد وانا سأقوم بتفادي القذائف

The device was smuggled in. You had someone on the inside.
الأداة تم تهريبها لداخل السجن كان هناك من يدعمكم بالسجن

We spotted at least eight hostiles diving into the water.
رصدنا 8 من الأعداء على الأقل .يغوصون لداخل الماء

Because they don't allow outside drinks into the movie.
لأنهم لا يسمحون بدخول المشروبات الخارجية لداخل الفيلم

Using the latest scanning techniques, we can create a picture of the mound's interior.
باستعمال أحدث تقنيات المسح يمكن أن نخلق صورة لداخل التلّ.

They've even got recon photos from inside the bank.
حتى أنّ لديهم صور مسحٍ جويّة لداخل المصرف.

Then you ditch the whole thing when you get inside.
ويمكنك ان تلقي القناع عند دخولك لداخل المؤتمر

You got to say, you got to do anything you can to get back inside before they get me.
أنتِ يجب أن تقولي أنتِ يجب أن تفعلي أي شئ تستطيعين ، للرجوع لداخل قبل أن يصلوا لي

Well, it must have ruptured when the car went off the road, basically turning the inside of the vehicle into a convection oven, and clearly fusing the trunk shut in the process.
حسنا، يجب أن يكون قد تمزق عندما انفجرت السيارة خارج الطريق وانتقل أساسا لداخل السيارة في الفرن الحراري ومن الواضح

I followed him inside the building to the office of the grand jury clerk.
لقد لحقته لداخل المبنى الى المكتب جراند جيوري كلارك

It was caught outside the city walls this morning trying to find a way inside.
محاولاً العثور على طريقة للدخول أنت .. أنت أحضرتَ واحداً منهم لداخل المدينة ؟

I can't believe I stepped back inside.
لا أستطيع أن أصدق أنني خطوت لداخل مرة أخرى

But it ran back inside. Now he's stuck.
لكن القطة هربت وعادت لداخل المنزل لكن الشرطي قد عَلِقَ

Last time I spoke to him, he was headed inside the house.
آخر مرة تحدثتُ معه فيها، كان متّجه لداخل المنزل.

He tries, but he can't quite bring anyone inside.
إنه يحاول لكنه لا يستطيع إدخال أحد لداخل قلبه

I wish my dad could've stepped into the casino just once.
لقد تمنيت أن يخطو والدى لداخل الكازينو و لمرة واحدة

You realize if you get caught sneaking into the gym,
هل تدرك أنه لو تم اصطيادك متسللاً لداخل النادي

Sneaking into the house and leaving me little toys.
التسلل لداخل المنزل، و ترككِ .لي ألعابً صغيرة

I think that door is the way back into the dome.
أعتقد أنّ ذلك الباب هو في طريق العودة لداخل القبّة.

Servants told me you were carrying books upon books into your quarters.
قال الخدم لي أنك كنت تحمل كتب فوق كتب لداخل غرفتك.

My grandpa met my grandma when a tornado blew her into his barn.
جدي قابل جدتي حينما قذفها إعصار لداخل مخزن الحبوب خاصته