"لدافني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daphne

How come Daphne and Regina get to boycott and we get stuck hosting?
كيف لدافني وريجينا ان لا يأتوا ونحن يجب علينا ان نضيفها؟

I told Daphne I'd be home by 10:00 to read over her papers.
قلت لدافني سأكون بالمنزل بالعاشرة لقراءة واجبها المنزلي

- But... - I'm not gonna let anything happen to you or Daphne.
لا تدع أي شيء سيء يحدث لا لك ولا لدافني.

I don't know what I would tell Daphne or Bay, for that matter.
لا أعرف مذا أقول لدافني أو باي ، بخصوص هذه الحالة

But after Daphne's DNA test came back, all I saw was the proof that Regina had betrayed me.
لكن بعد نتيجة فحص الحمص النووي لدافني كل ما رأيته هو دليل أن ريجينا خانتني.

Tell Daphne that we'll meet her there.
قولي لدافني أننا سوف نقابلها هناك. حسنا.

Now, now Dad, it's flattering to Daphne that Bebe finds her food so tasty.
الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً

All I'm saying is that I see why Daphne was upset.
أنا فقط أقول أن أفهم لدافني كان غاضبا.

Plus, he's Daphne's best friend.
بالاضافة الى ذلك, انه أفضل صديق لدافني

I'm gonna be at Daphne's basketball game.
سوف اكون في مباراة كرة السلة لدافني.

I'm thinking of something that would matter to Daphne.
أنا افكر في شيئ سيكون مهماً لدافني

Yeah, I know, and maybe it wasn't something that you were able to offer Daphne, which I completely understand, but I just want you to know that Kathryn—
نعم,أعلم,ربما لم يكن شيئا تستطيعي فعله "لدافني" وهو ما أتفهمه تماما ولكن أريدكِ أن تعرفي ذلك "كاثرين"

Guess I feel bad'cause I wouldn't let Daphne go out with some kid.
لاني لم اسمح لدافني بالخروج مع شاب ما

I have to go talk to Daphne.
لدي للذهاب الحديث لدافني.

(groaning): Oh... I gave them to Daphne.
أوووه لقد أعطيتهم لدافني

Hey, it's a text from Daphne.
هاى , انها رسالة لدافني

I cannot do that to Daphne.
لا أستطيع أن أفعل هذا لدافني.

- No more kissing Daphne.
لا مزيد من القبلات لدافني...