"لدالاس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dallas

And finally landed in Dallas, Pennsylvania, home of nothing exciting.
وأخيرا وصلت لدالاس, بينسلفانيا, مكان لايوجد به شيئاً مثيراً.

My ex moved my only daughter down to Dallas a few years ago and I've been spending my summers with her.
طليقتي إنتقلت مع إبنتي الوحيدة لدالاس منذ عدة سنوات و كنت أقضي الصيف معها

You know, the one good thing about moving to Dallas is not having to run into Lemon Breeland ever again.
اتعرف , الشىء الوحيد الجيد في الإنتقال لدالاس هو عدم مصادفة ليمون بيرلاند في اي مكان مطلقا

I mean, do you really see yourself leaving BlueBell and moving to Dallas?
أعني , هل حقا تتخيل نفسك تغادر بلوبيل ؟ وتنتقل لدالاس ؟

Well, the president has claimed that she went to Dallas to lay groundwork for the Texas primary.
لكن الرئيس ادعى أنها ذهبت لدالاس لتجهز لانتخابات تكساس الابتدائية

We're gonna have you packed for Dallas with a brand-new contract in no time.
استرخى قليلاً ، سنقوم بتهيئتك لدالاس مع عقد جديد فى وقت قصير

Danny says you're going back to Dallas next week.
داني يقول أنك ستعود لدالاس الأسبوع القادم

I was taking him to Dallas to speak at a conference as an example of the progress being made to relieve severe psychosis.
انا كنت اخذه لدالاس للتحدث فى مؤتمر كمثال للتقدم المحرز فى التخفيف من الذهان الحاد

AII right, all right if all you want is a stud service, you get on back to West Dallas, ...and you stay there, the rest of your life.
لو كا ما تريدينه هو الجماع عودى لدالاس وابقى هناك بقية حياتكَ أنتِ تستحقين أكثر من ذلك

I want to talk to you. I'm coming to Dallas.
أريد التحدث معكِ سآتي لدالاس الآن.

But, Carl Crenshaw moved to Dallas.
و لكن كارل كرينشو إنتقل لدالاس

And then she got on the plane for Dallas.
بعد ذلك ركبت على متن الطائرة لدالاس

Lavon, I know you're freaking out about me going to Dallas.
لافون , اعرف انك مرتعب من ذهابي لدالاس

I lied to Sheila, I was rude to Dallas, and I've got a kid upstairs that...
كذبت على شيلا , كنت وقحاً لدالاس ولدي طفلة في الأعلى...

I'm going to Dallas to take care of it.
انا ذاهبة لدالاس للاهتمام بالامر

Two weeks later, he went to Dallas, and he never came back.
بعد أسبوعين، ذهب لدالاس ولم يعد بعدها "بمعنى لم ينفذ ما وعد به"

We can bid Dallas a fond farewell.
يمكننا ان نظهر لدالاس وداعاً جميلاً

And you're the one who wanted to go all the way to Dallas.
وأنتِ من أراد الذهاب كل الطريق لدالاس.

Lauren, we can't wait for you to get back to Dallas.
لا نستطيع الإنتظار لعودتك لدالاس

Daddy, there is no way I'm driving to Dallas to stay in that pizza box graveyard of an apartment.
والدي من المستحيل ان اقود لدالاس (دالاس مدينة امريكية) لأعيش في صندوق البيتزا محتجزة.