| iii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals (MDGs). | UN | ' 3` مبادرات تم القيام بها لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| (ii) Activities undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | ' 2` الأنشطة التي اضطلعت بها المؤسسة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| iii. Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | ' 3` المبادرات التي باشرتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| III) Initiatives undertaken to support the Millennium Development Goals. | UN | ثالثا - المبادرات المتّخذة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| That means mobilizing domestic policies and resources to support the MDGs. | UN | وذلك يعني حشد السياسات والموارد المحلية لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
| A. Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals | UN | ألف - الأنشطة المضطلع بها لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| The Federation had a very strong advocacy role in support of the Millennium Development Goals in the industry sector. | UN | اضطلع الاتحاد بدور قوي جدا في الدعوة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية في قطاع صناعة المجوهرات. |
| At its high-level meeting, the United Nations will release a framework for strategic business action in support of the Millennium Development Goals. | UN | وستعلن الأمم المتحدة في اجتماعها الرفيع المستوى إطارا لخطط عمل استراتيجية لقطاع الأعمال لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
| (ii) Action in support of the Millennium Development Goals | UN | ' 2` المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| There are currently concrete opportunities to implement and scale up interventions in support of the Millennium Development Goals. | UN | إذ توجد حاليا فرص ملموسة لتنفيذ وزيادة الإجراءات المتخذة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Campaign supports and inspires people around the world to take action in support of the Millennium Development Goals. | UN | وتساند الحملة أشخاصا من جميع أنحاء العالم وتحفزهم على اتخاذ إجراءات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives taken by the organization in support of the Millennium Development Goals | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Initiatives undertaken to support the Millennium Development Goals | UN | ' 3` المبادرات التي تم القيام بها لدعم الأهداف الإنمائية للألفية |
| Today, let me also announce that Norway is pledging $1 billion over 10 years to support the Millennium Development Goals on child and maternal health. | UN | واليوم أود أن أعلن كذلك أن النرويج تتعهد بدفع مبلغ 1 بليون دولار على مدى 10 سنوات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بصحة الطفل والأم. |
| Given the unfavourable turn in global economic conditions, a return to " business as usual " policies to support the MDGs was undesirable. | UN | ونظراً للتحول غير المواتي الذي شهدته الظروف الاقتصادية العالمية، فإن العودة إلى سياسات " بقاء الأمور على حالها " لم تعد مقبولة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Millennium Project's estimates of incremental official development assistance (ODA) in 2010 and 2015 are higher because they cover the whole region and assume that only a share of current ODA directly supports the Millennium Development Goals. | UN | أما تقديرات مشروع الألفية للمساعدة الإنمائية الرسمية المتزايدة في عامي 2010 و 2015، فهي أعلى لأنها تغطي مجمل المنطقة وتفترض أن جزءا فقط من المساعدة الإنمائية الرسمية الحالية موجه بصورة مباشرة لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 