"لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to support the African Union Mission in
• for the support
• support of the African Union Mission in
• in Support of
• the support of
• support for the African Union Mission in
• provide administrative support to UNPOS

14. Invites voluntary contributions to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia;
14 - تدعو إلى تقديم تبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

12. Invites voluntary contributions to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia;
12 - تدعو إلى تقديم تبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Staffing table authorizations issued; 18 mission staffing table authorizations for 14 missions, UNSOA and UNLB, and 12 for the support account
إذنا متعلقا بملاك الموظفين؛ منح منها 18 إذناً لملاك موظفي 14 بعثة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛ و 12 إذناً لحساب الدعم

Trust Fund in support of the African Union Mission in Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

535. In 2009/10, four posts were established for the support of AMISOM.
535 - وفي الفترة 2009/2010، أنشئت 4 وظائف لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

Also excludes any United Nations support for the African Union Mission in Somalia posts yet to be approved.
ولا تشمل أيضا أية وظائف لم يُوافق عليها بعد في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال.

16. Invites voluntary contributions to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia;
16 - تدعو إلى تقديم تبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

17. Invites voluntary contributions to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia;
17 - تدعو إلى تقديم تبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال؛

Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the United Nations Trust Fund established to support the African Union Mission in Somalia,
وإذ تلاحظ مع التقدير التبرعات التي قُدِّمت إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المنشأ لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال،

support of the African Union Mission in Somalia Headquarters Support Team
فريق الدعم في المقر المعني بمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Trust Fund in Support of the African Union Mission to Somalia
الصندوق الاستئماني لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

11. Further decides to appropriate to the Special Account for the support of the African Union Mission in Somalia the amount of 6,102,400 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, comprising 5,078,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 1,023,700 dollars for the United Nations Logistics Base;
11 - تقرر كذلك أن تعتمد للحساب الخاص لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال مبلغ 400 102 6 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغ 700 078 5 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 700 023 1 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

Schedule 14. support for the African Union Mission in Somalia (UNSOA)
الجدول 14: مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال

Under this arrangement, UNSOA will provide administrative support to UNPOS.
وبموجب هذا الترتيب، سيقدم مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال الدعم الإداري لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.