To when you can't take being on the bottom for another minute and want to hang yourself. | Open Subtitles | لحين لا تستطيع أن تقبل لدقيقة أخرى كونك بالاسفل وترغب في شنق نفسك |
Oh, I think I'll just hold onto it for another minute or two. | Open Subtitles | أظن أنني سأنتظر قليلاً لدقيقة أخرى أو دقيقتين |
Start packing Radhika. We won't stay in this estate for another minute. | Open Subtitles | ابدئي حزم الأشياء يا راديكا لن نبقى في هذه الضيعة لدقيقة أخرى |
And since you're already in remission, there didn't seem to be any good reason to keep you here for another minute. | Open Subtitles | وبما أننا في خضم مهمتنا , لم نجد أي سبب جيد لنبقيك هنا لدقيقة أخرى |
I can't pretend to be the happy bride-to-be one more minute. | Open Subtitles | لا أستطيع التظاهر كعروسٍ مقبلة سعيدة لدقيقة أخرى |
He's not gonna allow his daughter to stay in that place another minute. | Open Subtitles | لن يسمح لأبنته أن تبقى فى ذلك المكان لدقيقة أخرى |
Keep the noodles on the stock for another minute or so and then pull them off. | Open Subtitles | اترك المعكرونة على الموقد لدقيقة أخرى ثم ارفعها. |
I'm sorry, Professor. It's too dangerous to let the alien live another minute. | Open Subtitles | آسف يا بروفيسور، إن ترك هذا الدخيل حياً لدقيقة أخرى أمر في غاية الخطورة |
Okay, let's just think for another minute. | Open Subtitles | هذا رائع حقاً حسناً، دعونا نفكر لدقيقة أخرى |
I'd rather walk the earth as a corpse... than spend another minute thinking about you. | Open Subtitles | إنني أفضل أن أجوب العالم كجثة... عن قضائي لدقيقة أخرى أفكر بكما. |
And I couldn't go another minute without being around the greatest non-pornography crew I've ever worked with. | Open Subtitles | و أنا لم أستطع الإستمرار لدقيقة أخرى دون أن أكون مع أعظم فريق لا-إباحية عملت معه على الإطلاق |
I couldn't live without you for another minute. | Open Subtitles | لم أستطيع العيش دونك لدقيقة أخرى |
And I refuse to be held hostage another minute because my daughter can't control her sick impulses! | Open Subtitles | وأرفض أنْ أكون رهينة لدقيقة أخرى لأنّ ابنتي لا يمكنها السيطرة على غرائـــــزها المــريضة! |
We're gonna need another minute. | Open Subtitles | سنحتاج لدقيقة أخرى للإنقاذ |
I guess I need another minute. | Open Subtitles | أنا.. أعتقد أنني في حاجة لدقيقة أخرى." |
Not for another hour or another minute. | Open Subtitles | لن أتحمل لساعة أو لدقيقة أخرى |
I think we need another minute. | Open Subtitles | أعتقد أننا بحاجة لدقيقة أخرى |
But I'll still be breathing in another minute. | Open Subtitles | ولكنني سأظل أتنفس لدقيقة أخرى |
I could not stand it another minute. | Open Subtitles | لم أستطع التحمّل لدقيقة أخرى |
You spend one more minute on this case, other than telling Oliver it's his, | Open Subtitles | استمر لدقيقة أخرى على هذه القضية، بخِلاف أن تخبر (أوليفر) أن هذه القضية له، |
Just one more minute. | Open Subtitles | فقط لدقيقة أخرى - هيّا، لنذهب - |