"لدماغك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brain
• your brains

Go ahead, and then we can use your brain scans to see what a sociopath looks like.
قم بذلك ، ثم نستطيع أن تجري مسح لدماغك بعدها لنرى كيف يبدو دماغ المعتوه

Your weakened heart couldn't get enough oxygen to your brain,
أنا قلبك الضعيف لم يستطع أيصال الاكسجين الكافي لدماغك

The equipment in this room can be used to create a three-dimensional map of your brain.
المعدات في هذه الغرفة يمكن استخدامها لخلق خريطة ثلاثية الأبعاد لدماغك

The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain.
ألحقت السكتة التي أصبت بها الضرر بالقشرة المخية لدماغك,

Don't! Not unless you want your brains dripping out of your ears.
كلا, إلا إذا كنت تريد لدماغك يخرج من أذنك

You eat it with a spoon, and the vitamins get to your brain faster.
تأكلها بمعلقة والفيتامينات تصل لدماغك أكثر

He just kind of enters your brain and deletes all the bad memories.
انه فقط نوع من التدخل لدماغك وحذف كل ذكرياتك السيئة

It modifies the actual cell structure of your brain.
إنّه يعدّل البنية الذاتية الفعلية لدماغك,

I think this sport is doing something to your brain.
أعتقد أنّ هذه الرياضة . تفعل شيئاً لدماغك

However, the audio-processing capabilities of your brain, your voice box, the chambers in your sinus passages are all significantly enhanced.
ومع ذلك ، فإن قدرة معالجة الصوت لدماغك لخانة الصوت الدوائر التي في ممرات الجيوب الانفيه

It takes a few millionths of a second for your brain to put together information and serve it up to your consciousness, which means that we're all living a tiny bit in the past.
نحن نشعر بأن كل شيء متزامن إنها تأخذ بضع من ملايين أجزاء الثانية لدماغك لوضع المعلومات مع بعضها

That's clever. Your hands allow your brain to reach out and change the world.
يداك تسمح لدماغك لأن يصل إلى العالم و يغيره.

It's not working because it hasn't finished mapping your brain yet.
إنها لا تعمل لأنها لم تنتهي بعد من وضع خريطة لدماغك

If the reflection is not yours, your brain can't deal with it.
إذا لم يكن الانعكاس لك فلا يمكن لدماغك التعامل معه

This functional mri shows what a normal brain scan should look like, here's the FMRI of your brain.
ويبين هذا التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي ما هو فحص الدماغ العادي وينبغي أن يبدو هكذا هنا أشعة الرنين المغناطيسي الوظيفي لدماغك

It's the nerve that carries sensation from your face to your brain.
إنها حالة حمل الإحساس من وجهك لدماغك

And we'd like to do a scan of your brain.
ونريد أن نقوم بإجراء تصوير لدماغك

And your latest idea is to put it on the quad with a plaque that says give a hand to your brain.
و فكرتك الأخيره كانت بأن نضعها في الساحه مع لوحة تقول "أعط يداً لدماغك"

Um, Cisco, the MRI I did of your brain shows changes in the capillary morphology similar to that of a mini-stroke.
(سيسكو)، المسح الذي أجريته لدماغك يظهر تغيرًا في شكل الأوعية كما في سكتة دماغية صغيرة

And I just might reach into your brain and do this.
وربما أصل لدماغك وأفعل هذا

You want your brains splattered all over downtown, Lee, huh?
أتريد لدماغك أن يتناثر في كل مكان يا (لي)؟