"لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourth special session of the General Assembly
• for the fourth special session
• of the fourth special session

The Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament has identified the following:
قام الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح، بتحديد ما يلي:

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Finally, MERCOSUR and its associated States encourage continued efforts to seek a consensus that will make it possible to adopt an agenda and establish a preparatory committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وأخيرا، تشجع السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها مواصلة الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء يمكّن من اعتماد جدول أعمال وتشكيل لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, organizational session [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، الدورة التنظيمية [قرار الجمعية العامة 61/60]

2. Consideration of the possible establishment of the preparatory committee for the fourth special session devoted to disarmament.
2 - النظر في إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Open-ended working group for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament [General Assembly resolution 61/60]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح [قرار الجمعية العامة 61/60]

devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Report of the Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly
الفريق العامل المفتوح باب العضوية للنظر في الأهداف وجدول الأعمال، بما في ذلك إمكانية إنشاء لجنة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

242. Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament [General Assembly resolution 51/45 C]
اللجنــة التحضيريـــة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ جيم[

(e) Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

236. Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament [General Assembly resolution 51/45 C]
اللجنــة التحضيريـــة لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ جيم[

280. Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to Disarmament [General Assembly resolution 51/45 C]Subject to the outcome of deliberations concerning the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament at the 1997 substantive session of the Disarmament Commission.
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥١/٤٥ ميم[*

I think that intensive consultations should lead to a draft resolution which will be conducive to the convening of the session and will result in an agreement to begin the first session of the Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament.
وأظن أن المشاورات المكثفة ستسفر عن وضع مشروع قرار يمهد لعقد الدورة، ويفضي إلى اتفاق بشأن بدء الدورة اﻷولى للجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

What I mean, in very concrete terms, is that the question is whether we have to burden our deliberations on this with the subject of the preparation of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وما أعنيه، بعبارة واضحة للغاية، هو أن المسألة هي ما إذا كنا سنثقل على مداولاتنا في هذا المضمار بموضوع التحضير لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

(d) Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح؛

264. Preparatory Committee for the fourth special session of the General Assembly devoted to Disarmament [General Assembly resolution 50/70 F]
اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٧٠ واو[