"لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sixty-ninth session of the General Assembly

Programme of work of the Second Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly
برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين

Annotated draft agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly
مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين*

85. The Chair drew attention to the Committee's tentative programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/68/L.76.
85 - الرئيس: لفت انتباه اللجنة إلى برنامج العمل المؤقت للجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين بالصيغة التي يرد بها في الوثيقة A/C.2/68/L.76.

A/69/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 78 pages
A/69/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 107 صفحة

Background information on the work of the Fifth Committee, including the provisional draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/.
ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج العمل المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/.

Background information on the work of the Fifth Committee, including the provisional draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly is available at www.un.org/en/ga/fifth/.
ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين في الموقع الشبكي www.un.org/en/ga/fifth/.

1. The item entitled " Prevention of an arms race in outer space " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/29 of 5 December 2013.
1 - أُدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " في جدول الأعمال المؤقـت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين وفقا لقرار الجمعية 68/29 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The item entitled " Revitalization of the work of the General Assembly " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly pursuant to Assembly resolution 58/316 of 1 July 2004.
1 - أدرج البند المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين عملا بقرار الجمعية العامة 58/316 المؤرخ 1 تموز/ يوليه 2004.

Draft programme of work of the Second Committee for the sixty-ninth session of the General Assembly (A/C.2/68/L.76)
مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين (A/C.2/68/L.76)

1. The item entitled " African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/25 of 5 December 2013.
1 - أدرج البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين وفقا لقرار الجمعية العامة 68/25 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

1. The item entitled " Maintenance of international security -- goodneighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly decision 67/514 of 3 December 2012.
1 - أُدرج البند المعنون " صون الأمن الدولي - علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين وفقا لمقرر الجمعية العامة 67/514 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012.

1. The item entitled " Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects " was included in the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 68/66 of 5 December 2013.
1 - أدرج البند المعنون " اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين وفقا لقرار الجمعية العامة 68/66 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013.

A briefing for Sixth Committee delegates on the Committee items on the provisional agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly will be held today, 16 September 2014, from 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber (CB).
تُعقد جلسة إحاطة لوفود اللجنة السادسة بشأن البنود المحالة إلى اللجنة من جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين اليوم، 16 أيلول/سبتمبر 2014، من 10:00 إلى 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).