ويكيبيديا

    "لدورة الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • session of the Working Group
        
    • the Working Group's session
        
    The same level of conference servicing provided to the Committee will be required for the five-day session of the Working Group. UN ويلزم توفير خدمات المؤتمرات لدورة الفريق العامل التي تدوم خمسة أيام بنفس المستوى الذي يقدم للجنة من تلك الخدمات.
    The same level of conference servicing provided to the Committee will be required for the five-day session of the Working Group. UN ويلـزم توفير خدمات المؤتمرات لدورة الفريق العامل التي تدوم خمسة أيام بنفس المستوى الذي يقـدَّم للجنـة من تلك الخدمات.
    Tentative timetable for the session of the Working Group on the Universal Periodic Review as of the second cycle UN جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية
    The session of the Working Group will be rescheduled for a later date in 2008. UN وسيحدَّد لدورة الفريق العامل موعد لاحق من عام 2008.
    It was hoped, however, that some comments would be provided in time for the Working Group's session in March 2004. UN ولكن يؤمل أن ترد بعض التعليقات في وقت مناسب لدورة الفريق العامل في آذار/مارس 2004.
    Mr. Guissé offered to prepare a working paper for the next session of the Working Group on the current trends in international penal justice. UN واقترح السيد غيسة إعداد ورقة عمل لدورة الفريق العامل اللاحقة بشأن الاتجاهات الراهنة في العدالة الجنائية الدولية.
    She underlined the basic principles for conducting the session of the Working Group, namely, transparency, inclusiveness and objectivity. UN وشددت على المبادئ الأساسية لدورة الفريق العامل المتمثلة في الشفافية والشمول والموضوعية.
    Tentative timetable for the session of the Working Group on the Universal Periodic Review as of the second cycle UN جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية
    Tentative timetable for the session of the Working Group on the Universal Periodic Review as of the second cycle UN جدول زمني مؤقت لدورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل اعتباراً من الجولة الثانية
    7. Draft provisional agenda for the next session of the Working Group. UN ٧- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الفريق العامل القادمة.
    5. Draft provisional agenda for the next session of the Working Group. UN ٥- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الفريق العامل القادمة.
    12. An organizational meeting of the second session of the Working Group was held on 3 February 2011. UN 12- عُقد اجتماع تنظيمي لدورة الفريق العامل الثانية في 3 شباط/فبراير 2011.
    35. The principle theme of the twenty-first session of the Working Group was welcomed by all participants. UN 35- رحَّب جميع المشاركين بالموضوع الرئيس لدورة الفريق العامل الحادية والعشرين.
    As the main theme of the twenty-sixth session of the Working Group was trafficking in persons, many of the travel grant beneficiaries had experience in this issue and were able to contribute to the discussions of the Working Group. UN ولما كان الموضوع الرئيسي لدورة الفريق العامل السادسة والعشرين الإتجار بالأشخاص فإن العديد من المستفيدين من منح السفر كانت لديهم الخبرة في هذه المسألة واستطاعوا أن يسهموا في مناقشات الفريق العامل.
    With a view to the next session of the Working Group, the members could consider the preparation of several studies on aspects concerning the violations of the rights of minorities such as the role of the media or the protection of languages. UN وبالنسبة لدورة الفريق العامل المقبلة، قال إنه يمكن لﻷعضاء النظر في إجراء دراسات متعددة عن الجوانب المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻷقليات كدور وسائل اﻹعلام أو حماية اللغات.
    The importance of preparing the next session of the Working Group well in advance was underscored and the involvement by all parties in joint projects concerned with minorities was considered useful. UN كما أبرزوا أهمية اﻹعداد المبكر لدورة الفريق العامل المقبلة وفائدة إسهام جميع اﻷطراف المعنية باﻷقليات في القيام بمشاريع مشتركة.
    12. Provisional agenda for the fourteenth session of the Working Group UN ٢١- جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الفريق العامل الرابعة عشرة
    The following documents were prepared for the fifteenth session of the Working Group: UN ٤١- أعدت الوثائق التالية لدورة الفريق العامل الخامسة عشرة:
    Preparation of the next session of the Working Group UN التحضير لدورة الفريق العامل المقبلة
    In this respect, he fully endorsed the " safety net " programme envisaged in the secretariat's document, and further suggested that the outcome of the New York Mid-term Review of the Programme of Action for the LDCs be incorporated into the final document of the Working Group's session. UN وأعلن تأييده بالكامل في هذا الصدد لبرنامج " شبكة اﻷمان " المتوخى في وثيقة اﻷمانة، واقترح كذلك أن تُدرَج نتائج " استعراض منتصف المدة لبرنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا " . المضطلع به في نيويورك في الوثيقة الختامية لدورة الفريق العامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد