"لدورتها التاسعة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twenty-ninth session

At its twenty-eighth session, the Committee approved the provisional agenda for its twenty-ninth session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها الثامنة والعشرين، جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين.

On a proposal by the Chair, the SBI agreed to include this issue on the provisional agenda of its twenty-ninth session.
وبناء على اقتراح من الرئيس، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على إدراج هذا الموضوع في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين.

5. The UNCTAD secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its twenty-ninth session.
٥- ستقدم أمانة اﻷونكتاد إلى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التاسعة والعشرين للنظر فيه.

37. Also at its 116th plenary meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its twenty-ninth session (TD/B/WP/100).
٧٣- أقرت الفرقة العاملة أيضاً في جلستها العامة ٦١١ جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين (TD/B/WP/100).

456. The Committee considered the draft provisional agenda for its twenty-ninth session at its 608th meeting (see CEDAW/C/SR.608).
456 - نظرت اللجنة في مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين في جلستها 608 (انظر CEDAW/C/SR.608).

At the closing (115th) plenary meeting of the first part of its twenty-eighth session, the Working Party decided to consider the provisional agenda for its twenty-ninth session at the second part of its twenty-eighth session.
٦٤- قررت الفرقة العاملة، في الجلسة العامة الختامية )٥١١( من الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والعشرين، أن تنظر في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والعشرين.

The Working Party also approved the provisional agenda for its twenty-ninth session. (For the provisional agenda, see annex II.)
٠١ - واعتمدت أيضا الفرقة العاملة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين. )للاطلاع على جدول اﻷعمال المؤقت انظر المرفق الثاني(.

30. At the 10th meeting, on 2 March, the Commission approved the draft provisional agenda for its twenty-ninth session (see chap. I, sect. A), which was drawn up on the basis of annex I, section III, to the present report.
٣٠ - اعتمدت اللجنة، في الجلسة العاشرة، المعقودة في ٢ آذار/مارس، مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين )انظر الفصل اﻷول، الجزء ألف(، الذي صيغ استنادا الى المرفق اﻷول، الجزء الثالث، من هذا التقرير.

OF THE COMMISSION 102. The Commission considered item 17 of its agenda at the 481st meeting on 2 March 1995. It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for its twenty-ninth session (E/CN.3/1995/L.3), which was amended in the light of suggestions and decisions made by the Commission at its twenty-eighth session.
١٠٢ - نظرت اللجنة بجلستها ٤٨١ المعقودة في ٢ آذار/مارس ١٩٩٥ في البند ١٧ من جدول أعمالها وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة والعشرين (E/CN.3/1995/L.3)، الــذي تعرض للتعديل في ضـوء اقتراحات وقـرارات اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين.

12. The Committee decided, as follow-up to its day of general discussion on the right to food (third session, 1989 and seventeenth session, 1997) and its general comment No. 12 (1999) on the right to adequate food (art. 11 of the Covenant) to schedule for its twenty-ninth session (November 2002) consideration and adoption of a general comment on the right to water.
12- وكمتابعة ليوم المناقشة العامة الذي أقامته بشأن الحق في الغذاء (الدورة الثالثة، 1989 والدورة السابعة عشرة، 1997) ولتعليقها العام رقم 12 (1999) بشأن الحق في غذاء كاف (المادة 11 من العهد)، قررت اللجنة وضع جدول زمني لدورتها التاسعة والعشرين (تشرين الثاني/نوفمبر 2002) للنظر في التعليق العام بشأن الحق في الماء واعتماده.