"لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of its forty-ninth session an item
• its forty-ninth session the item

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Transparency of military expenditures' . "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Transparency of military expenditures " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Comprehensive test ban treaty " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Prohibition of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " حظر انتاج المواد الانشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووية اﻷخرى " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " .
٩ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Assistance to the Palestinian people'. "
١٢ " - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه ' تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني ' . "

12. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Assistance to the Palestinian people " .
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تقديم المساعدة الى الشعب الفلسطيني " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " An agenda for development " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج للتنمية " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Report of the International Conference on Population and Development " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " International assistance to Sierra Leone " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تقديم المساعدة الدولية إلى سيراليون " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Assistance to the Palestinian people " .
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Comprehensive test-ban treaty " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled'Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters' . "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled “Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters”.
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة " .

23. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " .
٢٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " .

3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبها " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " International illicit arms traffic " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " اﻹتجار غير المشروع باﻷسلحة على الصعيد الدولي " .

Finally, in paragraph 11, the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Financing of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia " .
وأخيرا، ستقرر الجمعية العامة في الفقرة ١١ أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا عنوانه " تمويل فريق اﻷمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا " .