"لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of its fifty-third session an item entitled
• its fifty-third session the item entitled

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Culture of peace " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .

17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group " .
١٧ - تقرر أن تدرد في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسرميون الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Financing of the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti " .
١٨ - تُقرر أن تُدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة لفترة الانتقال في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled “Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers” and to complete its action under that agenda item before the deadline of 31 December 1999.
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحواسيب بحلول سنة ٢٠٠٠ " ، وأن تنجز ما تضطلع به من عمل في إطار ذلك البند من جدول اﻷعمال قبل حلول الموعد المحدد، أي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Culture of peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .

19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group " .
١٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميون الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " The maintenance of international security - prevention of the violent disintegration of States " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " صون اﻷمن الدولي - منع تفكك الدول عن طريق العنف " .

" Recalling its decision 48/416 of 10 December 1993, in which the Assembly decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled'Fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights' " ;
" وإذ تشير إلى مقررها ٨٤/٦١٤ المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١، الذي قررت فيه الجمعية العامة أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان ' الذكرى السنوية الخمسون لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ' ؛

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وتدمير تلك اﻷلغام " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تنفيذ اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Regional confidence-building measures: activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa " .
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي: أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled " Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session an item entitled “Global implications of the year 2000 date conversion problem for computers”.
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " اﻵثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ إلى سنة ٢٠٠٠ بالنسبة للحواسيب " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها " . عين

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Disarmament Information Programme " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Measures to eliminate international terrorism " .
٤١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي " .