"لدورتها الثانية عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twelfth session
• for the twelfth session

Trafficking in persons will be the special theme of the Commission at its twelfth session in 2003.
وسوف تتخذ اللجنة من الاتجار بالبشر موضوعا خاصا لدورتها الثانية عشرة التي ستعقد في عام 2003.

It had before it a draft provisional agenda for its twelfth session contained in an informal paper circulated in English only.
وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.

Subject to a decision on its multi-year programme of work, the Commission will have before it the provisional agenda for its twelfth session.
ورهنا بالبت في برنامج عمل اللجنة متعدد السنوات، سيعرض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

The Commission at its eleventh session is invited to select the theme for its twelfth session.
واللجنة مدعوة في دورتها الحادية عشرة إلى أن تنتقي موضوعا لدورتها الثانية عشرة.

The provisional agenda for the twelfth session of the Commission was approved at the consultations of the President of the Trade and Development Board on 20 July 2007.
ووافقت اللجنة في المشاورات التي أجراها رئيس مجلس التجارة والتنمية يوم 20 تموز/يوليه 2007 على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

1. Approves the following provisional agenda for its twelfth session, to be held in 2001:
١ - تُقر جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية عشرة المقرر عقدها عام ١٠٠٢:

136. At its 15th meeting, on 25 April, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice considered the provisional agenda for its twelfth session.
136- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في 25 نيسان/أبريل، في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

In its decision 2003/289, the Council took note of the report of the Commission on its eleventh session and approved the provisional agenda for its twelfth session.
وفي المقرر 2003/289، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن دورتها الحادية عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.

132. The Director of the Centre for International Crime Prevention stressed the importance of the intersessional work of the Commission, carried out through its bureau and the meetings of permanent representatives, and the selection of the main theme for its twelfth session.
132- شدّد مدير المركز المعني بمنع الإجرام الدولي على أهمية أعمال اللجنة فيما بين الدورات، التي يُضطلع بها عن طريق مكتبه وعن طريق اجتماعات الممثلين الدائمين، وعلى أهمية اختيار الموضوع المحوري الرئيسي لدورتها الثانية عشرة.

In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the draft provisional agenda for its twelfth session, together with an indication of the documentation to be submitted for its consideration.
17- وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيُعرَض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة إلى جانب بيان الوثائق التي ستقدَّم إلى اللجنة لكي تنظر فيها.

At the same meeting, under agenda item 7, the Commission decided that the provisional agenda for its twelfth session and the timing of the latter, as well as topics for expert meetings, would be decided on by the Trade and Development Board in April 2007.
109- وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، في إطار البند 7 من جدول الأعمال، أن يبت مجلس التجارة والتنمية، في نيسان/أبريل 2007، في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة وفي موعد عقد هذه الأخيرة، فضلاً عن المواضيع التي ينبغي أن تتناولها اجتماعات الخبراء.

67. The Committee agreed upon the main theme " The role of responsive and accountable public governance in achieving the Millennium Development Goals and the post-2015 development agenda " for its twelfth session.
67 - وافقت اللجنة على الموضوع الرئيسي لدورتها الثانية عشرة وهو: " دور الحوكمة العامة المستجيبة والخاضعة للمساءلة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخطة التنمية لما بعد عام 2015 " .

26. Support for South-South science and technology cooperation for poverty eradication. The South Summit emphasized cooperation in science and technology for development and the High-level Committee on TCDC has selected this topic as its theme for its twelfth session to be held in 2001.
26 - دعم التعاون العلمي والتكنولوجي فيما بين بلدان الجنوب من أجل القضاء على الفقر - ركّز مؤتمر قمة الجنوب على التعاون في المجالين العلمي والتكنولوجي من أجل التنمية، وقد اختارت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية هذا الموضوع، ليكون موضوعا لدورتها الثانية عشرة التي ستعقد في عام 2001.

In its decision 2002/238, the Economic and Social Council took note of the report of the Commission on its eleventh session and approved the provisional agenda for the twelfth session of the Commission.
وكان المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أحاط علما، في مقرره 2002/238، بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ووافق على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية عشرة.