"لدورتها الثانية والثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its thirty-second session
• for the thirty-second session
• thirty-second session of the Commission

At its thirty-first session, the Committee approved the provisional agenda for its thirty-second session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين.

Also at its 127th plenary meeting, the Working Party adopted the provisional agenda for its thirty-second session (TD/B/WP/108).
٦٢- أقرت الفرقة العاملة في جلستها العامة ٧٢١ أيضاً جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين (TD/B/WP/108).

5. The UNCTAD secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its thirty-second session.
٥- ستقدم أمانة اﻷونكتاد إلى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الثانية والثلاثين للنظر فيه.

(a) Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for its thirty-second session (E/CN.3/2000/L.3);
(أ) مذكرة من الأمانة العامة تشتمل على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين (E/CN.3/2000/L.3)؛

“Report of the Commission on Population and Development on its thirty-first session and provisional agenda for the thirty-second session of the Commission”
" تقرير لجنة السكان والتنمية عــن دورتها الحادية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين "

81. At the closing plenary meeting of the thirty-first session (126th plenary meeting), on 8 May 1998, the Working Party approved the provisional agenda for its thirty-second session (see Annex III).
١٨- أقرت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الختامية في الدورة الحادية والثلاثين )الجلسة العامة ٦٢١(، المعقودة في ٨ أيار/مايو ٨٩٩١، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين )انظر المرفق الثالث(.

254. The Committee agreed on the work programme outlined below and decided to prepare for its thirty-second session by convening three working groups, which would be supported by relevant studies to be undertaken by the Secretariat and independent experts on the themes selected.
٤٥٢ - وافقت اللجنة على برنامج العمل الوارد أدناه وقررت اﻹعداد لدورتها الثانية والثلاثين بالدعوة لعقد ثلاث أفرقة عمل تكون مدعمة بدراسات ذات صلة تقوم بها اﻷمانة العامة وخبراء مستقلون بشأن مواضيع مختارة.

At its thirty-first session, the General Assembly considered the question of Timor under the item entitled " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " , and decided to include in the provisional agenda of its thirty-second session an item entitled " Question of East Timor " (resolution 31/53).
وفي الدورة الحادية والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في مسألة تيمور في اطار البند المعنون " تنفيذ اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين بندا بعنوان " مسألة تيمور الشرقية " )القرار ٣١/٥٣(.

At its thirty-first session, the General Assembly considered the question of Timor under the item entitled “Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples”, and decided to include in the provisional agenda of its thirty-second session an item entitled “Question of East Timor” (resolution 31/53).
وفي الدورة الحادية والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في مسألة تيمور في إطار البند المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين بندا بعنوان " مسألة تيمور الشرقية " )القرار ٣١/٣٥(.

At its thirty-first session, the General Assembly considered the question of Timor under the item entitled " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " , and decided to include in the provisional agenda of its thirty-second session an item entitled " Question of East Timor " (resolution 31/53).
وفي الدورة الحادية والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في مسألة تيمور في إطار البند المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " وقررت أن تـُـدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين بندا بعنوان " مسألة تيمور الشرقية " (القرار 31/53).

At its thirty-first session, the General Assembly considered the question of Timor under the item entitled “Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples”, and decided to include in the provisional agenda of its thirty-second session an item entitled “Question of East Timor” (resolution 31/53).
وفي الدورة الحادية والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في مسألة تيمور في إطار البند المعنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين بندا بعنوان " مسألة تيمور الشرقية " )القرار ٣١/٥٣(.

37. At the 7th meeting, on 27 February 1998, the Commission approved the draft provisional agenda for its thirty-second session as contained in document E/CN.9/1998/L.6 (see chap. I, sect. B, draft decision).
٣٧ - في الجلسة السابعة، المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، وافقت اللجنة على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والثلاثين على النحو الوارد في الوثيقة E/CN.9/1998/L.6 )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر(.

The Commission may wish to note that the proposed timetable for the thirty-second session of the Commission, as set out in the provisional agenda (A/CN.9/453), provides for the first eight days of the session to be devoted to a discussion of the subject of privately financed infrastructure projects.
٥٢ - ربما تود اللجنة أن تحيط علما بأن الجدول الزمني المقترح لدورتها الثانية والثلاثين ، بصيغته الواردة في جدول اﻷعمال المؤقت (A/CN.9/453) ، ينص على تخصيص اﻷيام الثمانية اﻷولى من الدورة لاجراء مناقشة لموضوع مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص .