"لدورتها الثانية والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of its fifty-second session the
• agenda of its fifty-second session
• the fifty-second session
• for its fifty-second session
• its fiftysecond session
• its fifty-second session a

33. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Questions relating to information " .
٣٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Convention on Biological Diversity " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " اتفاقية التنوع البيولوجي " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " United Nations Decade of International Law " .
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .

32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Questions relating to information " .
٢٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
٩ - تقــرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " حظر

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the question of cooperation to achieve education for all under the item on social development.
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين مسألة التعاون من أجل توفير التعليم للجميع في إطار بند التنمية الاجتماعية.

3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union " ;
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " ؛

16. Decides further to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters " .
١٦ - تقرر كذلك أن تدرج البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي، ومقر قيادة قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة " ، في بند جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Assistance in mine clearance " .
١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " .
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " .

49. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development " and to consider the implications for a more coherent treatment of related items on its agenda.
٤٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " ، وأن تنظر في اﻵثار المترتبة على إجراء معالجة أكثر اتساقا للبنود المتصلة بذلك في جدول أعمالها.

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the Military Observer Group of the United Nations Verification Mission in Guatemala " .
١٠ - تُقرر أن تُدرج البند المعنون " تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا " ، في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " .
١٤ - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

In paragraph 4 of the draft, the Assembly would decide to include the matter as a sub-item in the provisional agenda of its fifty-second session.
ففي الفقرة ٤ من المشروع تقرر الجمعية أن تدرج هذه المسألة كبند فرعي في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

(a) Decides to adopt the following provisional agenda for the fifty-second session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الثانية والخمسين:

At its fifty-first session, the Committee approved the provisional agenda for its fifty-second session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الحادية والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين.

At its 2612th meeting, on 1 May 2000, the Commission adopted an agenda for its fiftysecond session consisting of the following items:
12- أقرت اللجنة، في جلستها 2612 المعقودة في 1 أيار/مايو 2000، جدول أعمال لدورتها الثانية والخمسين يتألف من البنود التالية:

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session a sub-item entitled " Convention on Biological Diversity " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين بندا فرعيا معنونا " اتفاقية التنوع البيولوجي " .