"لدورتها الثانية والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twenty-second session
• for the twenty-second session of the

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the twenty-second session of the Commission and their respective regional groups are listed below.
ومراعاةً للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، يكون أعضاء مكتب اللجنة المنتخبون لدورتها الثانية والعشرين ومجموعاتهم الإقليمية كما يرد أدناه.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين الثاني

In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the provisional agenda for its twenty-second session.
وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سيكون معروضاً على اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين.

18. The Committee held the substantive meetings of its twenty-second session at United Nations Headquarters from 1 to 12 May 2000.
18 - وعقدت اللجنة الجلسات الموضوعية لدورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 1 إلى 12 أيار/مايو 2000.

The Chairman's summary of discussions is contained in annex III and the provisional agenda which the Committee approved for its twenty-second session is reproduced in annex II. Annex V contains the text which the Committee adopted regarding technical assistance in connection with the Generalized System of Preferences.
ويرد ملخص المناقشات الذي أعده الرئيس في المرفق الثالث. ويستنسخ في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت الذي اعتمدته اللجنة لدورتها الثانية والعشرين. ويتضمن المرفق الخامس النص الذي اعتمدته اللجنة بشأن تقديم المساعدة التقنية فيما يتعلق بنظام اﻷفضليات المعمم.

2012/238. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda and documentation for its twenty-second session
2012/238 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين والوثائق المتصلة بها

95. At the closing plenary of its twenty-first session, the Commission approved the draft provisional agenda for its twenty-second session (TD/B/ITNC/L.3). (For the text of the provisional agenda, see annex III.)
٥٩- وافقت اللجنة، في الجلسة الختامية لدورتها الحادية والعشرين، على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين )TD/B/ITNC/L.3(. )للاطلاع على نص جدول اﻷعمال المؤقت، انظر المرفق الثالث(.

333. The Committee considered the provisional agenda for its twenty-second session at its 444th meeting, on 25 June 1999 (see CEDAW/C/SR.444).
٣٣٣ - نظــرت اللجنـة فــي جـدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين في جلستها ٤٤٤، المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ )انظر CEDAW/C/SR.444(.

29. Recommendation. The Committee may wish to begin to consider the implications of the adoption of the optional protocol for its work; it may also wish to request that an assessment of these implications be included in the report on ways and means of expediting the work of the Committee, which will be prepared for its twenty-second session in January 2000.
٩٢ - التوصية - قد تود اللجنة أن تبدأ في النظر في اﻵثار المترتبة على اعتماد البروتوكول الاختياري بالنسبة لعملها، وقد تود أيضا أن تطلب إدراج تقييم هذه اﻵثار في التقرير المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة والذي سيتم إعداده لدورتها الثانية والعشرين التي تعقد في كانون الثاني/يناير ٠٠٠٢.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda and documentation for its twenty-second session (E/2012/30 and Corr.1 and 2)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين والوثائق المتصلة بها (E/2012/30 و Corr.1 و 2)

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session (E/2012/30, chap. I, sect. C, draft decision I, and E/2012/SR.46)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين (E/2012/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع القرار الأول، و E/2012/SR.46)

226. At its 46th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session " , recommended by the Commission (see E/2012/30, chap. I, sect. C, draft decision I). See decision 2012/238.
226 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين " الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2012/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر الأول). انظر المقرر 2012/238.

240. At its 46th meeting, on 26 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twenty-first session and provisional agenda for its twenty-second session " , recommended by the Commission (see E/2012/30, chap. I, sect. C, draft decision I). See decision 2012/238.
240 - في الجلسة 46، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين " الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2012/30، الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع المقرر الأول). انظر المقرر 2012/238.

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the twenty-second session of the Commission and their respective regional groups are listed below.
ومراعاةً للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء مكتب اللجنة المنتخبون لدورتها الثانية والعشرين ومجموعاتهم الإقليمية على النحو الوارد أدناه.

The provisional agenda for the twenty-second session of the Special Committee on Preferences was approved by the Special Committee on Preferences at its 186th plenary meeting on 20 May 1994.
أقرت اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والعشرين في جلستها العامة ٦٨١ المعقودة في ٠٢ أيار/مايو ٤٩٩١.