"لدورتها الحادية والستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• agenda of its sixty-first session the
• at its sixty-first session
• for its sixty-first session
• agenda of the sixty-first session

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament " .
تقرر الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين بندا بعنوان ' ' مؤتمر الأمم المتحدة لتحديد سبل القضاء على الأخطار النووية في سياق نزع السلاح النووي``.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نـزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين.

31. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " .
31 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Culture of peace " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Burundi " .
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية " .

26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
264 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .

25. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ' ' تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Questions relating to information " .
103- تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " The role of diamonds in fuelling conflict " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج الصراع " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development " , and requests the Secretary-General, at that session, to submit a report on the implementation of the present resolution.
21 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصـــــلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21،

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the sub-item entitled " Protection of global climate for present and future generations of mankind " .
10 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the item entitled " Transparency in armaments " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

26. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the sub-item entitled " International migration and development " .
26 - تـقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون " الهجرة الدولية والتنمية " .

As requested by the General Assembly, the Secretariat will submit to it during the resumed part of its sixtieth session a report on the reform of the Field Service category and at its sixty-first session a report on conditions of service for staff serving in the field.
وبناء على طلب الجمعية العامة، سوف تقدم الأمانة العامة إليها في الجزء المستأنف من دورتها الستين تقريرا عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية وتقريرا لدورتها الحادية والستين عن شروط خدمة الموظفين العاملين في الميدان.

2. The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its sixty-first session, as reproduced in chapter I above.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

At its sixtieth session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of the sixty-first session (decision 60/515).
وفي الدورة الستين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين (المقرر 60/515).