"لدورتها الخامسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifteenth session
• for the fifteenth session
• fifteenth session of

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة عشرة

Approves the following provisional agenda for its fifteenth session, to be held in 2007:
تقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة التي ستعقد في عام 2007:

Report of the Commission on Sustainable Development on its fourteenth session and provisional agenda for the fifteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its fifteenth session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها.

25. At the same meeting, the Commission adopted the following provisional agenda for its fifteenth session:
٢٥ - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة عشرة:

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة عشرة

26. Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect a Chair and four vice-chairs for its fifteenth session.
26- وفقاً للممارسة المتبعة في الدورات السابقة، ستنتخب اللجنة رئيساً وأربعة نواب للرئيس لدورتها الخامسة عشرة.

185. On 27 May 2005, the Commission elected the following officers for its fifteenth session:
185- وفي 27 أيار/مايو 2005، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الخامسة عشرة:

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers of the Commission for its fifteenth session are from the following regional groups:
ومراعاة لتناوب الأعضاء على أساس التوزيع الإقليمي، فسيكون أعضاء مكتب اللجنة لدورتها الخامسة عشرة من المجموعات الإقليمية التالية:

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها

In its decision 2006/228, the Council took note of the report of the Commission on its fourteenth session and approved the provisional agenda for its fifteenth session.
وفي المقرر 2006/228، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة، وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة.

94. The Committee adopted the provisional annotated agenda (SSC/15/L.2) and organization of work (SSC/15/L.3) for its fifteenth session.
94 - وأقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت المشروح (SSC/15/L.2) وتنظيم الأعمال (SSC/15/L.3) لدورتها الخامسة عشرة.

It had before it the draft provisional agenda for its fifteenth session (E/CN.17/2006/L.1).
وكان معروضا عليها مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة (E/CN.17/2006/L.1).

2011/240. Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session
2011/240 - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة عشرة

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for the fifteenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة، وجدولُ الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقُها