"لدورتها السادسة عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its sixteenth session
• for the sixteenth session
• for its sixteenth

The Commission also elected the Bureau of its sixteenth session:
وانتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السادسة عشرة:

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Sustainable Development on its fifteenth session and provisional agenda for the sixteenth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقّت لدورتها السادسة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها

Approves the following provisional agenda for its sixteenth session, to be held in 2009:
تقر، لدورتها السادسة عشرة المقرر عقدها عام 2009، جدول الأعمال المؤقت التالي:

At its fifteenth session the Committee approved the provisional agenda for its sixteenth session.
وقد اعتمدت اللجنة في دورتها الخامسة عشرة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة.

55. The Commission elected by acclamation the following officers for its sixteenth session:
55 -وانتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورتها السادسة عشرة:

61. The Commission considered item 6 of its agenda at its 9th meeting, on 25 May 2012. It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its sixteenth session.
61 -نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها التاسعة، المعقودة في 25 أيار/مايو 2012 وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها.

80. At the same meeting, the Committee approved the provisional agenda for its sixteenth session (see chap. I, decision 15/2).
80 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة (انظر الفصل الأول، المقرر 15/2).

25. At the same meeting, the Commission adopted the following provisional agenda for its sixteenth session:
٢٥ - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها السادسة عشرة:

3. Decides that the members of the bureau for its sixteenth session shall remain in office until the end of its reconvened sixteenth session, when it shall elect the members of the bureau for its seventeenth session.
3- تقرّر أن يستمر أعضاء مكتبها لدورتها السادسة عشرة في عملهم إلى نهاية دورتها السادسة عشرة المستأنفة التي ستَنتخب فيها أعضاء مكتبها لدورتها السابعة عشرة.

The Commission decided in its resolution 16/3 that the elected members of the bureau for its sixteenth session should remain in office until the end of its reconvened sixteenth session, at which point it should elect the members of the bureau for its seventeenth session.
وقد قرّرت اللجنة في قرارها 16/3 أن يستمر أعضاء مكتبها المنتخبين لدورتها السادسة عشرة في عملهم إلى نهاية دورتها السادسة عشرة المستأنفة التي ستَنتخب فيها أعضاء مكتبها لدورتها السابعة عشرة.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for the sixteenth session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الخامسة عشرة، وجدولُ الأعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة ووثائقها

22. Following the established practice, the Commission will elect the Chair and the four Vice-Chairs for the sixteenth session at the end of the fifteenth session.
22- وفقاً للممارسة المتبعة، ستنتخب اللجنة في نهاية دورتها الخامسة عشرة رئيساً لدورتها السادسة عشرة وأربعة نواب للرئيس.