"لدورتها الستين بندا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of its sixtieth session an item

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled `International convention against human cloning'. "
" 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان ' الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر` " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Indigenous issues " .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " قضايا الشعوب الأصلية " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " , and to review the implementation of the present resolution at that session.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems " .
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Information on confidence-building measures in the field of conventional arms " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان " المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية " .

" 10. Decides to continue its consideration of the issue and to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled `Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee'. "
" 10 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة وأن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا عنوانه `تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى ' " .

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Report of the International Criminal Court " , under which shall be considered, with the Court invited to attend and to participate, pursuant to article 4, paragraph 2, of the Relationship Agreement, any report of the International Criminal Court, pursuant to article 6 of the Relationship Agreement.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " تقرير المحكمة الجنائية الدولية " ، سينظر في إطاره في أي تقرير تقدمه المحكمة الجنائية الدولية، عملا بالمادة 6 من اتفاق العلاقة، مع دعوة المحكمة للحضور والمشاركة، عملا بالفقرة 2 من المادة 4 من اتفاق العلاقة.

" 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled `Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)'. "
" 15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا ' الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وبتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)` " .

22. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) " .
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) " .

" 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled `Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation';
' ' 15 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر " ؛

15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled " Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation " ;
15 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا معنونا " إجراءات محددة تتصل بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية: نتائج المؤتمر الوزاري الدولي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان المانحة والمؤسسات المالية والإنمائية الدولية المعني بالتعاون في مجال النقل العابر " ؛