"لدورتها العشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its twentieth session
• for the twentieth session

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda for its twentieth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها العشرين

At its nineteenth session, the Committee approved the provisional agenda for its twentieth session.
وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها العشرين.

The provisional agenda and documentation for the twentieth session of the Commission were approved by the Commission at its nineteenth session and by the Council in decision 1993/304.
أقرت اللجنة في دورتها التاسعة عشرة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها العشرين ووثائقها، وأقرها المجلس في مقرره ١٩٩٣/٣٠٤.

The Council further decided to abolish the Commission with effect from the conclusion of its twentieth session.
وقرر كذلك المجلس إلغاء اللجنة بعد اختتامها لدورتها العشرين مباشرة.

16. The Committee held the substantive meetings of its twentieth session at United Nations Headquarters from 4 to 15 May 1998.
١٦ - وقد عقدت اللجنة الجلسات الموضوعية لدورتها العشرين في مقر اﻷمم المتحدة خلال الفترة من ٤ إلى ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda for its twentieth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين دال-

In view of the established practice of rotating the offices on the basis of regional distribution, the officers to be elected by the Commission for its twentieth session will be from the regional groups as follows:
وبالنظر إلى الممارسة المتّبعة في التناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء المكتب الذين ستنتخبهم اللجنة لدورتها العشرين من المجموعات الإقليمية على النحو التالي: الرئيس:

In accordance with rule 9 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission will have before it the provisional agenda for its twentieth session.
وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، سوف يُعرض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين.

2010/243. Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session
2010/243 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها العشرين

10. At its 2nd meeting, on 20 September 2013, the Commission had before it the draft report on organizational and other matters of its twentieth session (E/CN.17/2013/L.1).
10 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الثانية، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2013، مشروع التقرير عن المسائل التنظيمية ومسائل أخرى لدورتها العشرين (E/CN.17/2013/L.1).

In its decision 2011/243 of 27 July 2011, the Council took note of the report of the Commission on its nineteenth session and approved the provisional agenda for its twentieth session.
وأحاط المجلس علما في مقرره 2011/243 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2011، بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة عشرة وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين.

412. The Committee considered the provisional agenda for its twentieth session (agenda item 8) at its 403rd meeting, on 10 July 1998.
٢١٤ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها العشرين )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، في جلستها ٣٠٤، المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session (E/2010/30)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها العشرين E/2010/30))

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session (E/2010/30, chap. I, sect. C, and E/2010/SR.45)
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها العشرين E/2010/30)، الفصل الأول، الفرع جيم و E/2010/SR.45)

19. At the same meeting, the Commission also elected, by acclamation, Miloš Nikolić (Montenegro) to continue with the unexpired term of Bosiljka Vuković (Montenegro), and Paolo Soprano (Italy), as Vice-Chairs of the Commission for its twentieth session.
19 - وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية أيضا، ميلوش نيكوليتش (الجبل الأسود) لإكمال الفترة المتبقية من فترة ولاية بوسيليكا فوكوفيتش (الجبل الأسود) وباولو سوبرانو (إيطاليا)، نائبين لرئيس اللجنة لدورتها العشرين.

268. At its 45th meeting, on 22 July, the Council adopted a draft decision entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda for its twentieth session " , recommended by the Commission (see E/2010/30, chap. I, sect. C).
268 - اعتمد المجلس في جلسته 45 المعقودة في 22 تموز/يوليه، مشروع مقرر، بعنوان " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين " أوصت به اللجنة، (انظر E/2010/30، الفصل الأول، الفرع جيم).

In view of the rotation of offices based on regional distribution, the officers elected for the twentieth session of the Commission and their respective regional groups are as follows: Office
ومراعاة للتناوب على المناصب على أساس التوزيع الإقليمي، سيكون أعضاء مكتب اللجنة لدورتها العشرين ومجموعاتهم الإقليمية كما يلي:

In its decision 2010/243, entitled " Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda and documentation for its twentieth session " , the Economic and Social Council decided that the prominent theme for the twentieth session of the Commission would be " Protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children " .
وقد قضى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرّره 2010/243 المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين ووثائق تلك الدورة " أن يكون الموضوع المحوري لدورة اللجنة العشرين هو " حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم " .