"لدورته العاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for its tenth session
• of its tenth session

Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة

Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda and documentation for its tenth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته العاشرة

9. At its 4th meeting, on 9 April, the Forum held two parallel round tables as part of the ministerial segment of its tenth session.
9 - عقد المنتدى في جلسته الرابعة، المعقودة في 9 نيسان/أبريل اجتماعين موازيين للمائدة المستديرة كجزء من الجزء الوزاري لدورته العاشرة.

2011/250. Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda and documentation for its tenth session
2011/250 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته العاشرة

At its closing plenary meeting, on 18 July 2008, the Intergovernmental Group of Experts approved the provisional agenda for its tenth session (for the text of the provisional agenda, see annex I).
23- أقر فريق الخبراء الحكومي الدولي، في جلسته العامة الختامية المعقودة، في 18 تموز/يوليه 2008، جدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة (للاطلاع على نص جدول الأعمال المؤقت، انظر المرفق الأول).

Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda and documentation for its tenth session (E/2011/42)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته العاشرة (E/2011/42)

14. At its first and second meetings, on 10 and 14 October 2011, the Conference elected the following officers for its tenth session:
14- وفي الجلستين الأولى والثانية المعقودتين في 10 و14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته العاشرة:

9. At its 253rd meeting, on 13 February 2000, the Conference adopted the provisional agenda for its tenth session (TD/379) and the timetable.
9- اعتمد المؤتمر جدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة (TD/379) والجدول الزمني، وذلك في جلسته 253 المعقودة في 13 شباط/فبراير 2000.

4. In its decision 35/COP.9, the COP decided to include in the provisional agenda for its tenth session standing items on its agenda as defined in decision 9/COP.1, as well as matters arising from other decisions of the COP.
4- قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 35/م أ-9، أن يدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة البنود الدائمة التي يتضمنها جدول أعماله على النحو المحدد في المقرر 9/م أ-1، إلى جانب المسائل الناشئة عن المقررات الأخرى لمؤتمر الأطراف.

12. At the same meeting, following a statement by the representative of Algeria (on behalf of the African States), the COP adopted its organization of work for its tenth session.
12- وفي الجلسة نفسها، وعقب بيان أدلى به ممثل الجزائر (باسم الدول الأفريقية)، اعتمد مؤتمر الأطراف تنظيم أعماله لدورته العاشرة.

237. At its 46th meeting, on 27 July, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session " , recommended by the Forum (see E/2011/42, chap. I, sect. A).
237 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة``، الذي أوصى المنتدى باعتماده (انظر E/2011/42، الفصل الأول، الفرع ألف).

233. At its 46th meeting, on 27 July, the Council adopted draft decision III, entitled " Report of the United Nations Forum on Forests on its ninth session and provisional agenda for its tenth session " , recommended by the Forum (see E/2011/42, chap. I, sect. A).
233 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث المعنون ' ' تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته العاشرة``، الذي أوصى المنتدى باعتماده (انظر E/2011/42، الفصل الأول، الفرع ألف).

12. During the 10 meetings of its tenth session (7-11 March 2005), the Board of Trustees examined information prepared by its secretariat concerning previous grants paid from 2000 to 2004, applications for new travel and project grants, the financial situation of the Fund, including new contributions and pledges (see annex II, sect. A and B), and the implementation of the recommendations approved in 2004.
12 - نظر مجلس الأمناء، خلال الجلسات العشر لدورته العاشرة (7-11 آذار/مارس 2005)، في المعلومات التي أعدتها أمانته فيما يتعلق بالمِنَح السابقة المدفوعة في الفترة من عام 2000 إلى عام 2004، وفي الطلبات المقدمة من أجل منح سفر ومشاريع جديدة وفي الحالة المالية للصندوق، بما في ذلك التبرعات الجديدة والتبرعات المعلنة (انظر المرفق الثاني، الفرعان ألف و باء)، وفي تنفيذ التوصيات المعتمدة في عام 2004.