"لدوريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• patrol
• patrols
• patrolling

2 Offshore patrol Ships were commissioned during 2008.
أدخلت في الخدمة في عام 2008 سفينتان لدوريات أعالي البحار.

United Nations police patrol days with Haitian National Police in 54 commissariats
يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية في 54 مفوضية شرطة

Police patrol days with the Haitian National Police in 6 sensitive areas
يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة

The Armed Forces of Liberia conducts border patrols independently of UNMIL.
تسيير القوات المسلحة الليبرية لدوريات الحدود بصورة مستقلة عن البعثة.

Consider it done, sir. It will compliment the dog patrols.
اعتبر الأمر قد تم سيكون مكملاً جيداً لدوريات الكلاب

In the maritime security zones, there shall be no naval vessels, with the exception of up to five coast guard patrol boats, or similar light craft;
وتظل المناطق الأمنية البحرية خالية من السفن الحربية، باستثناء ما لا يتجاوز خمسة زوارق لدوريات خفر السواحل، أو ما شابهها من المراكب الخفيفة؛

Boat patrol days were conducted
يوم عمل لدوريات الزوارق تم الاضطلاع بها.

:: 5,840 United Nations police patrol days
:: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة

:: 6,760 military observer and liaison group mobile patrol weeks, comprising 1,664 patrol weeks in sector 1
:: 760 6 أسبوع عمل لدوريات متنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال، تتألف

Initial military police patrol routes were established, enhancing security between the seaport and the airport.
وتم تحديد المسارات اﻷولية لدوريات الشرطة العسكرية، بما يعزز اﻷمن بين الميناء والمطار.

There's hunters with guns, and border patrol trucks...
هناك صيادين مع مسدسات وشاحنات لدوريات الحدود

:: 73,832 mobile troop patrol days, comprising 69,160 troop patrol days; 1,248 troop patrol days jointly with United Nations police; 208 troop patrol days jointly with the Sector Civil Affairs Team; and 3,216 troop air patrol days
و 248 1 يوم عمل لدوريات جنود بالاشتراك مع شرطة الأمم المتحدة؛ و 208 أيام عمل لدوريات جنود بالاشتراك مع فريق الشؤون المدنية في القطاع؛ و 216 3 يوم عمل لدوريات جوية

:: 6,552 military observer and liaison group mobile patrol days, comprising 1,456 patrol days in sector 1; 2,600 patrol days in sector 2; and 2,496 patrol days in sector 4
:: 552 6 يوم عمل لدوريات متنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال تتألف من 456 1 يوم عمل في القطاع رقم 1 و 600 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 2 و 496 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 4

Military troop patrol days
يوم عمل لدوريات الأفراد العسكريين

2,200 flight hours for maritime interdiction patrols and operational activities inside the area of maritime operations
200 2 ساعة طيران لدوريات الاعتراض البحرية وأنشطـة العمليات داخل منطقة العمليات البحرية

:: 2,200 flight hours for maritime interdiction patrols and operational activities inside the area of maritime operations
:: 200 2 ساعة طيران لدوريات الاعتراض البحرية والأنشطـة العملياتية داخل منطقة العمليات البحرية

2,920 flight hours for maritime interdiction patrols and operational activities inside the area of maritime operations
920 2 ساعة طيران لدوريات الاعتراض البحرية والأنشطـة العملياتية داخل منطقة العمليات البحرية

The United Nations patrols were denied access to the Gentsvish airfield.
ولم يسمح لدوريات الأمم المتحدة بالوصول إلى مطار غينتسفيش.

:: 2,200 flight hours for maritime interdiction patrols and operational activities inside the area of maritime operations
:: 200 2 ساعة طيران لدوريات الاعتراض البحرية وأنشطـة العمليات داخل منطقة العمليات البحرية

Actual requirements amounted to $46,500 and reflect the purchase of 2 vehicles required by police and military observers for patrolling.
وبلغت الاحتياجــات الفعليــة ٠٠٥ ٦٤ دولار وتعكس شراء مركبتين ضروريتين لدوريات الشرطة والمراقبين العسكريين.