"لدول أفريقيا الوسطى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Central African States
• of Central African Central
• Community of

In Central Africa, the Economic Community of Central African States set up the Council for Peace and Security in Central Africa, assisted by a Central African multinational force responsible for peacekeeping operations.
ففي أفريقيا الوسطى، قامت الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى بإنشاء مجلس السلام والأمن في أفريقيا الوسطى، الذي تدعمه قوة متعددة الجنسيات من دول المنطقة، مسؤولة عن عمليات حفظ السلام.

This commitment will soon be one of the main principles of action of the Central African States.
وهذا الالتزام سيصبح قريبا أحد مبادئ العمل الرئيسية لدول أفريقيا الوسطى.

Economic Community of Central African States (ECCAS): 15%
الاتحاد الاقتصادي لدول أفريقيا الوسطى: 15 في المائة

Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly
مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى لدى الجمعية العامة

Economic and Monetary Community of Central African States
الجماعة الاقتصادية والنقدية لدول أفريقيا الوسطى

55/161 Observer status for the Economic Community of Central African States in the General Assembly
مركز المراقب للجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى لدى الجمعية العامة

Meeting of the Economic Community of Central African States
اجتماع الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى

Since that report had been issued, a number of subregional meetings had been held in Africa, and one was about to be held in the context of the Economic Community of Central African States.
ومنذ صدور هذا التقرير، تم عقد عدد من الاجتماعات دون الإقليمية في أفريقيا، وهناك اجتماع سيعقد قريباً في سياق الاتحاد الاقتصادي لدول أفريقيا الوسطى.

Members of the Council welcomed the ongoing consultations between the Secretariat and the Economic Community of Central African States for the preparation of the mission and the decision to associate that institution with the mission.
ورحب أعضاء المجلس بالمشاورات الجارية بين الأمانة العامة والجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى للتحضير للبعثة، ورحبوا بالقرار المتعلق بضم هذه المؤسسة إلى البعثة المذكورة.

Economic Community of Central African States
الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى

With this in mind, cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States should be strengthened in terms of the maintenance and consolidation of peace and security, and also in the quest for the economic integration of the subregion.
ومع مراعاة ذلك، يجب تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى من حيث صون وتوطيد السلام والأمن، وكذلك في السعي من أجل التكامل الاقتصادي للمنطقة دون الإقليمية.

My delegation endorses and welcomes the statement made before the Assembly by the representative of the Republic of the Congo on behalf of the Economic Community of Central African States.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به أمام الجمعية ممثل جمهورية الكونغو بالنيابة عن الجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى كما يرحب به.

Economic Community of Central African States (ECCAS)
اللجنة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى

In paragraph 1 of the report, the General Committee decided to recommend to the General Assembly that an additional item entitled " Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States " should be included in the agenda of the current session.
لقد قرر المكتب، في الفقرة 1 من التقرير، أن يوصي الجمعية العامة بإدراج بند إضافي عنوانه " التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى " في جدول أعمال الدورة الحالية.

Economic Community of Central African Central and
الاتحاد الاقتصادي لدول أفريقيا الوسطى

Economic Treaty for the Establishment of the Community of
معاهدة ﻹنشاء الرابطة الاقتصادية ﻷفريقيا لدول أفريقيا الوسطى