"لدول أوروبا الشرقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Eastern European States
• the Eastern European States
• of Eastern European States
• States of Eastern Europe
• to Eastern European States
• Eastern European States remained

Four seats for Eastern European States.
أربعة مقاعد لدول أوروبا الشرقية.

This is a great loss for Poland and a loss for our community of nations as well, especially for the Eastern European States.
وهذه خسارة كبيرة لبولندا لمجتمع الدول لدينا كذلك، خاصة بالنسبة لدول أوروبا الشرقية.

Furthermore, we believe that the regional Group of Eastern European States should be allocated at least one additional non-permanent seat.
علاوة على ذلك، نعتقد أن المجموعة الإقليمية لدول أوروبا الشرقية ينبغي أن تعطى على الأقل مقعدا إضافيا غير دائم.

Six seats for Eastern European States
ستة مقاعد لدول أوروبا الشرقية

Two seats for Eastern European States
مقعدان لدول أوروبا الشرقية

One seat for Eastern European States
مقعد واحد لدول أوروبا الشرقية

For the three seats from the Eastern European States, the three endorsed candidates are Bulgaria, Hungary and Poland.
والمرشحون المعتمدون الثلاثة للمقاعد الثلاثة المخصصة لدول أوروبا الشرقية هم: بلغاريا، بولندا، هنغاريا.

Ballot papers marked " C " for the Eastern European States will now be distributed.
وستوزع اﻵن بطاقات الاقتراع المعنونة " ج " لدول أوروبا الشرقية.

In that connection, the President stated that she had received a communication from the Chair of the Group of Eastern European States requesting that the elections for one vacant seat allocated to the Eastern European States in the Commission in 2012 be postponed to a later date.
وفي هذا الصدد، ذكرت الرئيسة أنها تلقت رسالة من رئيس مجموعة دول أوروبا الشرقية يطلب فيها تأجيل الانتخابات للمقعد الشاغر المخصص لدول أوروبا الشرقية في اللجنة في عام 2012 إلى موعد لاحق.

The regional group of Eastern European States needs to be allocated at least one additional non-permanent seat.
ويلزم أن يخصص للمجموعة الإقليمية لدول أوروبا الشرقية مقعدا إضافيا واحدا غير دائم على أقل تقدير.

- One to States of Eastern Europe. [written proposal at May 2000 session of OEWG]
- مقعد لدول أوروبا الشرقية. [اقتراح خطي مقدم في دورة أيار/مايو 2000 للفريق العامل]

Five of those would be held by the current permanent members, while of the remaining 20, 6 should go to African States, 5 to Asian States, 4 to Latin American and Caribbean States, 3 to Western European and other States and 2 to Eastern European States.
وقال إن خمسة من هذه المقاعد سيشغلها اﻷعضاء الدائمون الحاليون، في حين توزع المقاعد العشرون الباقية على النحو التالي ٦ مقاعد للدول الافريقية، و ٥ مقاعد للدول اﻵسيوية، و ٤ مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٣ مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى، ومقعدان لدول أوروبا الشرقية.

Since two seats from among the Eastern European States remained to be filled, the General Assembly proceeded, in accordance with rule 94 of the rules of procedure, to a second round of balloting (first restricted ballot).
نظرا إلى أنه ظل مقعـدان من المقاعد المخصصة لدول أوروبا الشرقية شاغرين، شرعــت الجمعية العامة، وفقا للمادة ٩٤ من النظام الداخلــي، فــي إجراء جولة ثانية من الاقتراع )الاقتراع المقيد اﻷول(.