| Doesn't anyone have a happy story about coming to this country? | Open Subtitles | أليس لدى أحدكم قصة سعيدة حول مجيئه إلى هذه البلاد؟ |
| Does anyone have any good news that they can offer up? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| Does anyone have any idea what she does for a living? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أيُّ فكرة عما تفعله لكسب لقمة العيش ؟ |
| I want you guys to really be connecting with each other. Um... Does anybody have any questions? | Open Subtitles | أود أن ترتبطوا فعليا ببعضكم البعض هل لدى أحدكم أي سؤال؟ |
| anybody have any calls that aren't on the board yet? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أية اتصالات لم نضعها على اللوح بعد؟ |
| If anyone has a problem with any of this, you can leave now. | Open Subtitles | إذا كان لدى أحدكم مشكلة فيما قلته يمكنه المغادرة الآن |
| Anyone got any heroes who don't play for United? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد |
| Anybody got a spare pair of shoes I could borrow? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| ! All right, shut up. Does anyone have a phone? | Open Subtitles | حسناً ، أصمتّا ، هل لدى أحدكم هاتف ؟ |
| All right, so does anyone have anything else they'd like to discuss? | Open Subtitles | حسن ، هل لدى أحدكم شيء آخر يرغب في الحديث عنه ؟ |
| Now, does anyone have any questions about what they're supposed to do? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Now does anyone have a problem working with live tissue? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| does anyone have any questions? | Open Subtitles | ،بعد أن تم الانتهاء من الشكليات هل لدى أحدكم أي أسئلة؟ |
| Now does anyone have a problem working with live tissue? | Open Subtitles | والآن هل لدى أحدكم أي مشكلة في التعامل مع النسيج الحي؟ |
| anybody have a Stan Ross rookie card? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطاقة ستان روس الصاروخية؟ |
| - Mm-hm. - Excuse me, does anybody have a mint? | Open Subtitles | المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟ |
| Does anybody have a giant paper bag? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم حقيبة ورقية عملاقة ؟ |
| OK. Does anybody have a 20 on Insectosaurus? | Open Subtitles | حسناً ،هل لدى أحدكم اتصال بـ"النسكتاسورس" ؟ |
| Shoot. Does anybody have any change for the meter? | Open Subtitles | تباً , هل لدى أحدكم أي صرافة للعداد ؟ |
| If anyone has TB, their forearms will turn red and flare up. Hey. | Open Subtitles | اذا كان لدى أحدكم السل,فسيتحول لون ساعده الى الأحمر المتوهج |
| If Anyone got any objections, speak it up now... or forever hold your peace. | Open Subtitles | أذا كان لدى أحدكم أي أعتراض, ليتكلم الآن.. ؟ أو يسكُت إلى الابد |
| Anybody got more of that loompa loompa weed? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| does anyone wanna say anything about what we just saw out there? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم ما يخبرني به عمّا شاهدناه تواً في الساحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 