ويكيبيديا

"لدى الأمم المتحدة في نيويورك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

to the United Nations in New York
at the United Nations in New York
with the United Nations in New York
to the UN in New York
of the United Nations in New York
to the United Nations at New York
to the United Nations New York

The African Union also maintains its office of the Permanent Observer of the African Union to the United Nations in New York.	UN	وللاتحاد الأفريقي أيضا مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
From 1995 until 1999 he worked at the Permanent Mission of Slovakia to the United Nations in New York.	UN	ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Since then, Mr. Chidyausiku had completed his tenure as Permanent Representative to the United Nations in New York.	UN	وقال إنه منذ ذلك الحين أنهى السيد شيديوسيكو ولايته بصفته ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
She is currently posted to the Permanent Mission of India to the United Nations in New York.	UN	وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
From 1993 to 1996, he worked as a Counsellor at the Permanent Mission of China to the United Nations in New York.	UN	وعمل بين عامي 1993 و 1996 مستشارا للبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Most recently served as Permanent Representative to the United Nations in New York.	UN	وشغلت مؤخراً منصب الممثلة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
392. On 13 January 2009, the Group met the Permanent Representative of Côte d’Ivoire to the United Nations in New York.	UN	392 - في 13 كانون الثاني/يناير 2009، اجتمع الفريق مع الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Subsequently, AALCO had established permanent observer missions to the United Nations, in New York and Vienna.	UN	ومن ثم، فقد أنشأت المنظمات الاستشارية بعثتين مراقبتين دائمتين لدى الأمم المتحدة في نيويورك وفيينا.
The series aims to enable diplomats accredited to the United Nations in New York to acquire specific computer skills and be exposed to workings of the Internet.	UN	وتهدف سلسلة حلقات العمل إلى تمكين الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة في نيويورك من اكتساب مهارات حاسوبية محددة، والاطلاع على كيفية استخدام شبكة الإنترنت.
Subsequently, AALCC established two permanent observer missions to the United Nations, in New York and Vienna.	UN	وفي أعقاب ذلك أنشأت اللجنة الاستشارية بعثتين مراقبتين لدى الأمم المتحدة في نيويورك وفيينا.
Women accounted for only 13.8 per cent of legislators in national parliaments and only 5.8 per cent of permanent representatives to the United Nations in New York.	UN	فالنساء يمثلن 13.8 في المائة من المشرعين في البرلمانات الوطنية ولا يشكلن سوى 5.8 في المائة من الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Has held diplomatic positions in Asunción, Lisbon, Guatemala, Brussels, Florence and at the Brazilian Mission to the United Nations in New York.	UN	تقلد مناصب دبلوماسية في آسينسيون ولشبونة وغواتيمالا وبروكسل وفلورنسا وفي بعثة البرازيل لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
The Group is an open forum currently composed of 36 permanent representatives to the United Nations in New York.	UN	والفريق هو منتدى مفتوح يتكون حالياً من 36 ممثلاً دائماً لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
From 1993 to 1996, he worked at the Chinese Mission to the United Nations in New York as a Counsellor.	UN	وفي الفترة من 1993 إلى 1996، عمل مستشاراً في البعثة الصينية لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations in New York	UN	البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة في نيويورك
Deputy Permanent Representative of Estonia to the United Nations in New York	UN	نائبة الممثل الدائم لإستونيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
From 1993 to 1996, he worked at the Permanent Mission of China to the United Nations in New York as a Counsellor.	UN	وعمل بين عامي 1993 و 1996 في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك بصفة مستشار.
Delegation of the European Commission to the United Nations in New York	UN	وفد المفوضية الأوروبية لدى الأمم المتحدة في نيويورك
Registration Delegations are informed that registration at the conference will be handled by their Permanent Missions to the United Nations in New York.	UN	يسترعى اهتمام الوفود إلى أن التسجيل في المؤتمر سوف يتم عن طريق بعثاتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Pax Christi team at the United Nations in New York	UN	فريق الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك
What remains is the apposition of the signatures of the competent ministers on both the law and the instrument of ratification, as well as the King's signature, before the instrument of ratification can be deposited with the United Nations in New York.	UN	ويبقى إدراج توقيعات الوزراء المختصين على القانون وصك التصديق، فضلا عن توقيع الملك، قبل إيداع صك التصديق لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
To this extent, the Ministers recalled the decision taken at the 14th NAM Summit authorizing representatives of the Movement Member States to the UN in New York to work on an appropriate draft resolution to be submitted to the General Assembly on this issue;	UN	وإلى هذا الحد، أشار الوزراء إلى المقرر الذي اتخذته القمة الرابعة عشرة لحركة عدم الانحياز والذي خوَّل ممثلي الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز لدى الأمم المتحدة في نيويورك إعداد مشروع قرار مناسب لتقديمه إلى الجمعية العامة عن هذا الموضوع؛
The simple ceremony to mark the deposit of our instrument of ratification was attended by our special guests, the Permanent Representatives of Canada and Norway to the United Nations at New York.	UN	ولقد حضر الاحتفال البسيط الذي أقيم بمناسبة إيداع صك تصديقنا على الاتفاقية نخبة من الضيوف والممثلان الدائمان لكندا والنرويج لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York.	UN	نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد