"لدى اﻷمم المتحدة بجنيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the United Nations in Geneva
• to the United Nations at Geneva

of Costa Rica to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

of El Salvador to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم للسلفادور لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Counsellor, Permanent Mission of Belgium to the United Nations in Geneva
مستشار بالبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassador and Permanent Representative of Bolivia to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم لبوليفيا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

508. At its 1837th meeting held on 13 August 2007 (seventy-first session), the Committee held a dialogue with the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations at Geneva in a closed meeting.
508- وأجرت اللجنة في جلستها 1837 المعقودة في 13 آب/أغسطس 2007 (الدورة الحادية والسبعين)، حواراً مع الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة بجنيف في جلسة مغلقة.

Minister Plenipotentiary, Permanent Mission of Egypt to the United Nations in Geneva
الوزير المفوض بالبعثة الدائمة لمصر لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassador and Permanent Representative of Kuwait to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

of Mexico to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Chargé d'Affaires, Permanent Mission of Nepal to the United Nations in Geneva
القائم باﻷعمال بالبعثة الدائمة لنيبال لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Peru to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

of Senegal to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Thailand to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

Ambassador and Deputy Permanent Representative of Uganda to the United Nations in Geneva
السفير ونائب الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

of Zambia to the United Nations in Geneva
السفير والممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف

457. The Permanent Representative of Israel to the United Nations at Geneva indicated that Israel took its participation in the universal periodic review very seriously, as an opportunity for genuine introspection and frank discussions within the Israeli system, despite their reservations about some aspects of the Council's work.
457- أشار الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة بجنيف إلى أن إسرائيل مهتمة جدا بمشاركتها في الاستعراض الدوري الشامل كفرصة لتبادل الأفكار وإجراء مناقشات صريحة داخل المجتمع الإسرائيلي، برغم تحفظاتها على بعض جوانب عمل المجلس.