"لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to the United Nations Office at Geneva
• to the United Nations Office in Geneva
• United Nations Office at Geneva addressed
• to the United Nations in Geneva
• at the United Nations Office at Geneva
• to the United Nations at Geneva
• to the United Nations Office and
• of the United Nations Office at Geneva
• at the United Nations Office in Geneva
• Chairman of the Commission on Human Rights

Cuba to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من البعثة الدائمة لكوبا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

1988-1989 Desk Officer for United Nations and International Specialized Agencies, Permanent Mission of Iran to the United Nations Office at Geneva
موظف مكتب مسؤول عن الوكالات الدولية المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في بعثة إيران لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Missions to the United Nations Office at Geneva
البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Azerbaijan to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من الممثل الدائم لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman
من الممثل الدائم لهولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
الإنسان من الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Armenia to the United Nations Office at Geneva addressed to the
من الممثل الدائم لأرمينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

of Kuwait to the United Nations Office at Geneva addressed to
من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
المتحدة السامية لحقوق الإنسان من المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
الدائمة للعراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson
من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Indonesia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office
لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة

Kyrgyz Republic to the United Nations Office at Geneva addressed to
لجمهورية قيرغيزستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية

Threatening letter sent to a permanent mission to the United Nations Office at Geneva
إرسال خطاب تهديد إلى بعثة دائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Anonymous letter sent to a permanent mission to the United Nations Office at Geneva
رسالة من مجهول إلى بعثة دائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The Chinese delegate thereafter submitted as a candidate for nomination Dayan Jayatilleka, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva.
وبعد ذلك قدم المندوب الصيني ترشيح دايان جاياتيليكا، الممثل الدائم لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

From 1973 to 1978 he was his country's Permanent Representative to the United Nations Office in Geneva.
وشغل في الفترة من 1973 إلى 1978 منصب الممثل الدائم لبلده لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Also in attendance was the Permanent Representative of Brazil to the United Nations in Geneva.
وكان من بين الحضور أيضاً الممثل الدائم للبرازيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

3-4 July 2003: Presented a paper on Concluding Observations to a Treaty Body Reform Dialogue organized by the Australian Permanent Mission at the United Nations Office at Geneva
- 3-4 تموز/يوليه 2003: قدم ورقة عن الملاحظات الختامية في حوار بشأن إصلاح الهيئات التعاهدية نظمته البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Monaco to the United Nations at Geneva
البعثة الدائمة لموناكو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

United Nations High Commissioner for Human Rights The Permanent Mission of the Republic of the Sudan to the United Nations Office and
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

32. The security concept of the United Nations Office at Geneva, initiated in 1999-2000 with an appropriation of $2.44 million, has been progressively expanded to include new security requirements following 11 September 2001 and the August 2003 bombing in Baghdad.
32 - يتسع تدريجياً نطاق مفهوم الأمن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الذي استهل في الفترة 1999-2000 باعتماد قدره 2.44 مليون دولار ليشمل احتياجات أمنية جديدة أعقبت أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 وقصف بغداد في آب/أغسطس 2003.

The Permanent Mission of Canada to the Office of the United Nations at Geneva presents its compliments to the Secretary-General of the Conference on Disarmament at the United Nations Office in Geneva, and has the honour to submit Canada's paper on " Transparency and Confidence Building Measures in Outer Space Activities, " as previously presented pursuant to UN General Assembly resolution 60/66.
تهدي البعثة الدائمة لكندا تحياتها إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف وتتشرف بأن تحيل ورقة كندا بشأن " تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي " ، كما عُرضت في السابق عملاً بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 60/66.

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان