"لدياركم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home

If this is disagreeable to you in whole or in part, you can go home.
لو كان هذا متعارضاً معكم بوسعكم العودة لدياركم

No, no. We're here with the government; we're here to bring you home.
كلا، كلا، نحن هنا مع الحكومة، نحن هنا لنعيدكم لدياركم.

Once you've seen the grief counselor, you're free to return home.
حالما تجتمعون بمستشار الحزن، لكم حريّة الذهاب لدياركم.

If you wanna ride for home, you leave right now from here.
لو رغبتم فى الذهاب لدياركم عليكم بالذهاب الآن.

A pleasant journey home, Mr. Jackal.
رحلة لطيفة للعودة لدياركم ، سيدي سيد. جاكال.

You may go home if you wish.
لكم أن تعودوا لدياركم إذا شئتم.

It'd be nice if all of ya'll went home.
من الأحسن أن تعودوا جميعاً لدياركم

You have both been ordered home.
صدر الامر لكلاكما بعودتكم لدياركم

You can... you can go back into your home.
بإمكانكم... بإمكانكم العودة لدياركم ولن يمنعكم أحداً

Then he can take up his horse again and go home.
... حينهايمكنكمانتستيعدواتلكالخيول وتعودوا لدياركم

V's, go home! V's, go home!
أيّها الزائرون، عودوا لدياركم.

V's, go home! V's, go home! V's, go home!
أيّها الزائرون، عودوا لدياركم.

Go home, dogs!
عودوا لدياركم يا كلاب

So pack up, go home You're through
(لذا إحزموا متاعكم ، وعودوا لدياركم) (لقد إنتهيتم)

Get on the next plane home.
توجهو لأول طائرة لدياركم

He said, "get home before the scouts arrive."
قال "عودوا لدياركم قبل "وصول الكشّافة

because I must bring you back home
لأنه على أن أعود بكم لدياركم

WE'LL HAVE YOU BACK TO YOUR home AND YOUR
سوف نعيدكم لدياركم

Which is why I brought you all home.
-لهذا أعدتكم جميعًا لدياركم

Fly home bird for sake of fuck!
عودوا لدياركم بحق الجحيم!