| Do you have any idea the damage that you're causing? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكره عن الأضرار التي تسببتي بها؟ |
| Do you have any idea what would happen if the public found out that DHS was protecting a beast? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ما الذي يمكن أن يحدث إذا الجمهور تبين أن الأمن الوطني يحمي وحشا؟ |
| you have any idea why Dad was looking into this stuff? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن سبب بحث أبي لهذه الأشياء؟ |
| Right, talk to me, Christine. You got any hobbies, love? | Open Subtitles | حسناً, تحدثي إليّ, كريستين هل لديكِ أي هوايات, حبيبتي؟ |
| - you have any idea why your dad would hide footage? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يقوم والدكِ بإخفاء لقطات؟ |
| Do you have any comments for us, Mademoiselle Please madame, say something. | Open Subtitles | هل لديكِ أي تصريح من أجلنا, مدموزيل أرجوكِ سيدتي, قولي شيئاً |
| Ma'am, do you have any idea who they might be? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أي فكرة عن الذين كانوا هُنا؟ |
| Um, do you have any idea why David invited us down here? | Open Subtitles | امم, هل لديكِ أي فكره عن سبب دعوة دايفيد لنا هنا؟ |
| Do you have any idea how much pain you've caused? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مقدار الألم الذي سببتيه؟ |
| It depends on the artifact. Do you have any leads? | Open Subtitles | يعتمد ذلك على القطعة الأثرية هل لديكِ أي أدلة؟ |
| Call us if you have any questions, and we'll be in touch. | Open Subtitles | إتصلي علينا إذا كان لديكِ أي إستفسارات، وسوف نكون على تواصل. |
| Don't you have any notes or letters from primary school? | Open Subtitles | أليس لديكِ أي مذكرات أو رسائل من المرحلة الإبتدائية؟ |
| Then we should have a toast. Do you have any booze? | Open Subtitles | إذاً علينا أن نشرب نخباً هل لديكِ أي خمر ؟ |
| May I ask if you have any data on this? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالكِ إن كان لديكِ أي حقائق على ذلك؟ |
| Hey, do you have any idea who those guys were? | Open Subtitles | مهلا، هل لديكِ أي فكرة عمن كان هؤلاء الرجال؟ |
| Do you have any idea what these kids have put me through? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عما جعلوني هؤلاء الأطفال أمُر به. |
| Do you have any idea how long you were knocked out before you came round? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مدة بقائك مغشية ؟ قبل أن تعودي لوعيك ؟ |
| So I am double-parked, so if you got any boxes | Open Subtitles | إذًا،لقد ركنت بشكل مخالف لذا إذا كان لديكِ أي صناديق |
| If you've got any names, feel free to toss them in the hat. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أي ترشيحات لأسماء لا تترددي في وضعهم في القبعة |
| Do you have anything to say before you are sentenced? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لتقوليهِ قبل أن يحكم عليك؟ |
| Do you have some problem with us holding onto that whore? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مشاكل معنا بالتمسك بتلك العاهرة؟ |
| you have no personal connection to any of the victims. | Open Subtitles | ليست لديكِ أي أتصال شخصي مع أيٌ من الضحايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 