"لديكِ بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have some
• You got some
• You've got some
• had some
• you got a little
• have a few
• you do have some

Do you feel like... you have some score to settle or something?
هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟

If you have some soda water, I could take it right out.
اذا كان لديكِ بعض المياه الغازية بامكاني إزالتة

apparently, you have some news to deliver.
فكما يبدو، أن لديكِ بعض الأخبار لتبثّيها

Hey, You got some thin ones. You're good at this group.
لديكِ بعض النحفاء هنا تقومين بعمل جيّد مع هذه المجموعة

Listen, You got some skills, I'll give you that, but look at you.
أسمعي , لديكِ بعض المهارات أشهد لكِ بذلك لكن إنظري لنفسكِ

You've got some bad habits and your technique could use some improvement.
لديكِ بعض العادات الخاطئة و أسلوبك يحتاج بعض التطوير

Heard you had some news on the case.
سمعتُ أنّ لديكِ بعض المُستجدّات على القضيّة.

I understand you have some information on the gateway bombing.
أعلم بأن لديكِ بعض المعلومات حول تفجير البوابة

We could make a hot whiskey. Do you have some honey and lemon?
يُمكننا إعداد ويسكي ساخن هل لديكِ بعض الليمون والعسل؟

Do you have some Greeks and Italians for me to meet?
هل لديكِ بعض اليونانيين أو الايطاليين لأقابلهم؟

I would like to show you a new product, if you have some time.
أود أن أعرض عليكِ منتجاً جديداً، إن كان لديكِ بعض الوقت.

If you have some time, do you want to pick one out with me?
، إذا كان لديكِ بعض الوقت هل تريدين أن تختاري الحقيبة معي ؟

If you have some time, why don't we have some tea?
إذا كان لديكِ بعض الوقت لمَ لا نشرب بعض الشاي ؟

You got some kids think you're hot shit?
ماذا؟ لديكِ بعض الأطفال الذين يظنون بأنكِ رائعة

And we're so happy for you to be here. You look like You got some missiles underneath that dress.
ونحن سعداء جداً بتواجدك هنا يبدو أن لديكِ بعض الصواريخ أسفل الزي

And-And plus You got some pretty serious fighting skills too.
بالإضافة أن لديكِ بعض المهارات القتالية الرائعة أيضاً

You got some glue on your face, Dee. You might want to wash it off.
لديكِ بعض الصمغ على وجهك، عليكِ أن تغسليه

You've got some Nutella on your cheek.
ليس ذلك، لديكِ بعض من الشيكولاتة على خدكِ

Pretty sure You've got some merchandise that belongs to my boss.
وإني لمتيقن بأن لديكِ بعض البضائع التي تخص رئيسي

We heard you had some unexpected visitors.
لقد سمعنا بإنه لديكِ بعض الضيوف الغير متوقعين

No matter how desperate, You always had some gambit,
لايهممهماكان حجم اليأس، لقد كان دائماً لديكِ بعض المناورات

So you got a little sausage in your soup this year. BFD.
أذا لديكِ بعض النقانق في حسائك هذه السنة, يا له من اتفاق

I thought you might have a few words to say on it.
لقد إعتقدت أنه قد يكون لديكِ بعض الكلمات لتقوليها بشأن ذلك الأمر

Maybe you do have some intimacy issues.
ربما لديكِ بعض المشاكل في المودة تجاه الناس