| At least this time you have someone outside with you. | Open Subtitles | في هذه المرة على الأقل لديك أحد بالخارج معك |
| It's a lot better when you have someone to hide with. | Open Subtitles | يكون من الأفضل كثيراً عندما يكون لديك أحد تختبئ معه. |
| You got anyone that you truly cherish, young man? | Open Subtitles | هل لديك أحد تعتز به بحق أيها الشاب؟ |
| And do you have anyone to represent you in the sale of your current house? | Open Subtitles | هل لديك أحد يمثلك في بيع منزلك الحالي؟ |
| Don't You have one of them keys that beeps the doors open? | Open Subtitles | أليس لديك أحد تلك المفاتيح التي تفتح الباب عن بعد؟ |
| You really didn't have anyone to help you through this? | Open Subtitles | أنت حقاً لم يكن لديك أحد ليساعدك خلال هذا؟ |
| If you're boxing a fighter who sets himself before he throws a punch, you got one of two things you can do. | Open Subtitles | لو كنت تواجه ملاكمًا يتمركز قبل أن يوجّه لكمةً، لديك أحد الخيارين، أمّا أن تسبقه في توجيه اللكمة |
| Now you have someone you're afraid you're not gonna make it home to. | Open Subtitles | لديك أحد تخشين ألّا تعودى إلى البيت لأجله. |
| And now she's dead. Oh, were those 5 years just full of pain and suffering, or did you have someone who taught you? | Open Subtitles | هل لبثت تتألم وتعاني طيلة الخمس سنين أم كان لديك أحد علمك؟ |
| I want to be certain that you have someone to, uh, discuss the matter with. | Open Subtitles | أريد أن أكون متأكداً أنه لديك أحد ما لتناقشي الأمر معه |
| I'm sorry, but we are not going home. Do you have someone you care about, someone you love? | Open Subtitles | أنا آسف لكننا لن نرجع للديار هل لديك أحد تهتم لأمره |
| And you, General? Do you have someone waiting for you in Egypt? | Open Subtitles | وانت أيها العميد هل لديك أحد ينتظرك بمصر؟ |
| You got anyone at home? | Open Subtitles | هل لديك أحد في المنزل ؟ |
| You got anyone for me? | Open Subtitles | هل لديك أحد لي؟ |
| Have you got anyone waiting for you? | Open Subtitles | هل لديك أحد ينتظرك؟ |
| Do you have anyone like that? Nope. No one. | Open Subtitles | هل لديك أحد مثلي لا , لا أحد |
| Do you have anyone to help you with him? | Open Subtitles | هل لديك أحد ليساعدك به؟ |
| Don't you have anyone you want to protect? | Open Subtitles | أليس لديك أحد تريد حمايته ؟ |
| You have one of those things on your windshield? | Open Subtitles | لديك أحد تلك الأشياء على زجاج سيارتك؟ |
| You have one of those faces-- you can see everything. | Open Subtitles | لديك أحد تلك الوجوه التي ترى كل شيء |
| You said up at the cabin that you didn't have anyone to talk to. | Open Subtitles | قلت في الكوخ أنّه لم يكن لديك أحد لتتكلّم معه. |
| Look, you got one of two options -- either switch professors or deal with it. | Open Subtitles | انظر، لديك أحد الخيارين.. إما أن تبدل الأساتذة، أو تتعامل مع الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 