| If you have any questions, just call the lawyer. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي |
| Do you have any idea the kind of resources they're throwing at us right now, the manpower? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن نوع المعلومات التى يقوموا بإدانتنا بتسريبها الآن ، مراكز القوة |
| - Do you have any leads yet? - Nothing I can discuss. | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| That's good to hear. You got any questions for us? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ، هل لديك أى أسئلة لنا ؟ |
| Do you have any recollection of what happened on your last mission? | Open Subtitles | هل لديك أى ذكريات عما حدث لك فى أخر رحلة ؟ |
| Alexander Frederick Corvis, do you have any last words? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| Alexander Frederick Corvis, do you have any last words? | Open Subtitles | أليكسندر فريدريك كورفس، هل لديك أى كلمات أخيرة؟ |
| And do you have any stories of romance you'd like to share? | Open Subtitles | وأنت هل لديك أى قصص عن الرومانسية من الجيد مشاركتها ؟ |
| Do you have any idea how far that "burger" had to travel... | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن المسافه التى سافرها هذا البرجر لكى |
| And if you have any more questions, don't hesitate to call. | Open Subtitles | وإذا كان لديك أى أسئلة أخرى لا تتردد فى الأتصال |
| Do you have any idea how long I've been standing out here? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم من الوقت كُنت أنتظر هُنا ؟ |
| Do you have any idea how expensive these things are? Huh? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره كم هى غاليه تِلك الأشياء؟ |
| Do you have any idea how desperate my situation is? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره كم انا يائس ما هو موقفى ؟ |
| Do you have any idea what would happen if a case of E coli broke out in my galley? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره ماذا قد يحدث اذا انتشرت حاله من جرثومه القولون فى مطبخى |
| Hey, Charles, if you have any itch to still play, you scratch that son of a bitch off until it bleeds, buddy. | Open Subtitles | مرحباً ، تشارلز ، إذا كان لديك أى تلهف للعودة للعب يجب عليك خدش إبن العاهرة هذا حتى ينزف دماً ، يا صديقى |
| Do you have any idea what kind of position that puts this department in? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة فى أى موضع سيضع هذا الأمر القسم به ؟ |
| You got any idea where you are, sport? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟ |
| You got any idea how many people want to see you dead? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟ |
| If you've got any pets, put'em to sleep,'cause the next three weeks we work. | Open Subtitles | اذا كان لديك أى حيوانات اليفة ، ادخليهم فى سبات لاننا خلال الثلاث اسابيع القادمة سنعمل |
| You have no clue how hard it was for me to raise you and the sacrifices that I made. | Open Subtitles | ليست لديك أى فكرة عن مدى صعوبة تربيتك ـ والتضحيات التي قُمت بها ـ اذكري تضحية منهم |
| Have you any idea what we sacrificed for this? | Open Subtitles | . وأنت تركته يموُت هل لديك أى فكرة عما ضحيناَ به من أجل ذلك َ؟ |
| I mean, have you had any experience with that? | Open Subtitles | أعنى, هل لديك أى خبرة مع هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 