"لديك ابنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have a daughter
• 've got a daughter
• you had a daughter
• you don't have a daughter

But I wasn't able to verify that You have a daughter or that you were ever married.
ولكن لم أكن قادرا على التحقق من أن لديك ابنة أو أنك تزوجت من أي وقت مضى.

Madame, you are a liar. You have a daughter and she is amongst us now.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

Hey, Joe, how can you remember the plays when you can't remember You have a daughter?
جو, كيف يمكنك تذكر المباريات عندما لاتستطيع حتى تذكر ان لديك ابنة

When are you gonna realise You have a daughter with breasts, not a son?
متى ستدرك أنه لديك ابنة بثديين، و ليس ابن؟

"You've got a son that's ailing you've got a daughter what won't take to herself a husband.
: وقلتُ لنفسي أنتَ لديك صبي مريض " لديك ابنة عمرهـا 20 سنة " " لم تتزوّج بعد

So... so, uh, my dad tells me You have a daughter.
هكذا... لذلك، اه، والدي يقول لي لديك ابنة.

Tricia told me You have a daughter. What's wrong with her?
لديك ابنة في الأربعين ما خطبها؟

I thought you said You have a daughter my age.
ظننت قلت أن لديك ابنة بعمري.

You have a daughter, Pulaski?
هل لديك ابنة ، يا بولاسكي؟

And You have a daughter, and I have a mother.
لديك ابنة وأنا لدي والدة

Yeah, I'd be more worried about what happens when Sara finds out You have a daughter
-أجل . يقلقني أكثر ما سيحدث لمّا تعلم (سارة) أن لديك ابنة ناجمة عن انحراف زمني.

You have a daughter and you love her.
لديك ابنة تحبها.

For you, sweetie. Rose tells me You have a daughter as well, Sydelle.
قالت لي روز أن لديك ابنة أخرى

You have a daughter now.
لقد اصبح لديك ابنة

You have a daughter, right?
لديك ابنة صحيح؟

But I know You have a daughter.
‫ولكن أنا أعرف أن لديك ابنة

You have a daughter, right?
لديك ابنة, صحيح ؟

Maddie's your daughter, isn't she? Yes. God, You have a daughter, frank.
لديك ابنة يا (فرانك)، كيف تستطيع القيام بذلك؟

Only now, you've got a daughter to think of.
الآن فقط، لديك ابنة لتفكر بها

So, you knew I had a sister and you had a daughter, and you didn't tell me?
لقد علمت أن لديّ أخت وأن لديك ابنة ولم تخبرني؟

Thank God you don't have a daughter. The minute that kid falls asleep, that plane goes Amelia Earhart.
حمدا للسماء أنه ليست لديك ابنة. اللحظة التي ينام فيها ذلك الصبي،