"لديك الحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have the right
• You have a right
• have the right to
• You're entitled
• You got a right
• You have as much right
• you the right
• have every right

You have the right to detain me, Governor, but that won't change the fact that the transcontinental railroad could not have been built
لديك الحق في اعتقالي، محافظ، ولكن ذلك لن يغير من حقيقة التي لم يكن من الممكن بناء السكك الحديدية العابر للقارات

You have the right to remain silent while we run the score up on your sorry asses.
لديك الحق في التزام الصمت بينما نحن نتعرض لدرجة تصل على الحمير آسف الخاص بك.

What makes you think You have the right to tell me that?
ما الذي يجعلك تعتقد أن لديك الحق في أن تخبرني بذلك؟

You have a right to an attorney. Put her in the car.
لديك الحق في الحصول على محامٍ ضعها في السيارة

You have the right to refuse to answer any questions.
لديك الحق في أن ترفض الاجابة على أي سؤال

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
لديك الحق كى تبقى صامتاً و رفض الاجابة على اى سؤال

You have the right to remain silent, even though you won't.
,لديك الحق في التزام الصمت حتى ولو كنت لا تريد

You have the right to remain silent and make no statement.
لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح.

It's about time. You have the right to remain silent.
لقد حان الوقت ، لديك الحق لأن تلتزم الصمت

You have the right to remain silent, and refuse to answer questions...
لديك الحق في البقاء صامتة والحق في عدم الرد على الأسئلة

You have the right to an attorney, and to have an attorney present during any questioning.
لديك الحق في الحصول على محام وحضوره أثناء الاستجواب

You're under arrest. You have the right to remain silent.
‫أنت رهن الاعتقال ‫لديك الحق بالحفاظ على الصمت

You have the right to an attorney and to have an attorney present during any questioning.
لديك الحق في الحصول على محامي ويجب حضور المحام أثناء أي استجواب

As sovereign, You have the right to demand that a government in your name shows effective leadership.
وكملكة لديك الحق في الطلب من الحكومة المشكلة باسمك أن تبدي قيادة فاعلة.

You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
لديك الحق في الصمت ورفض الاجابه علي الاسئله

Sergeant Richard Hall, You have the right to remain silent.
الرقيب ريتشارد هول، لديك الحق في التزام الصمت.

It does state that You have a right to chose your own medical care;
إنه ينص أنه لديك الحق لكي تختار رعايتك الطبية

Now, You have a right to a second opinion from a different counselor, um, but that normally goes about 120 bucks.
الآن، لديك الحق بإن تأخذ التوصية من مستشار آخر لكن عادتاً ذلك يكلف 120 دولاراً

You don't have the right to control people from being assholes and you can't because we're gonna fuck up.
ليس لديك الحق في السيطرة على الناس من يجري المتسكعون والتي لا يمكن لأننا سنمد اللعنة حتى.

Right now, You're entitled to a little bit of doubt.
في هذه اللحظة، لديك الحق في القليل من الشك

You got a right to find your own stride.
لديك الحق في التأني للعثور على وتيرتك الخاصة.

You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
لديك الحق ان تكون هنا مثل اي من هؤلاء العجائز الاغبياء

Doesn't give you the right to keep harassing me.
ليس لديك الحق في الإستمرار بمضايقتى

Kill me if you want. You have every right.
أقتلني اذا كنت تريد ذلك و أنت لديك الحق بذلك