"لديك عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have ten
• You got ten
• You've got ten

Sit, You have ten minutes to complete your midterm.
اجلسي ، لديك عشر دقائق لإتمام اختبار نصف الفصل الدراسي

You have ten seconds before I start yelling again.
لديك عشر ثواني قبل أن أبدأ في الصراخ مرة أخري

As crazy as you suggesting we run out and buy Louboutins. You have ten minutes to get ready. Okay.
وهذا يبدو جنونيا كاقتراح الهرب لديك عشر دقائق للاستعداد

You got ten minutes to shower, go to the loo and do your business.
لديك عشر دقائق للإستحمام والذهاب للمرحاض, والأهتمام بنفسك

You got ten seconds to get in here and take this crap out of my arm.
لديك عشر ثواني لتدخُل لهنا وتخرج هذه التفاهه من ذراعي.

You've got ten minutes to change her mind, Detective. Then this gentlemen will kill you both.
إنّ لديك عشر دقائق لتغيير رأيها أيّها المُحقق، ثمّ سيقوم هذان الرجلان بقتلكما.

You have ten seconds to show yourself to my men out front.
لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج.

You have ten minutes to get off the property, Curly.
لديك عشر دقائق لمغادة الملكية ياذا الشعر المجعد

- You have ten minutes to finish that cocktail before you join me, you got it?
لديك عشر دقائق لتنهي هذا الكوكتيل قبل أن تنضم لي, هل تفهم؟

You have ten minutes, Nigel, the Don's a real stickler for protocol and a real hothead when crossed.
"لديك عشر دقائق "نيجَل الدون' هم في غاية الدقة' لجداول الأعمال و عصبيين جدا عندما يُرفضون

After we've rebooted, You have ten minutes to get back to the TARDIS.
بعد أن نقوم بالتمهيد لديك عشر دقائق لتعود إلى التارديس

You have ten seconds to get your things together and get in the car.
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة

You have ten seconds to tell me why you stood me up.
لديك عشر ثوان ل قل لي لماذا وقفتم لي.

You have ten minutes. Pack your shit and get out.
لديك عشر دقائق, إجمع فيها أغراضك وارحل.

You got ten minutes to make the last chopper out.
لديك عشر دقائق لتقلع المروحية الأخيرة بكامل طاقمها

You got ten seconds before we beat you into a coma, Kanye.
لديك عشر ثواني قبل أن نضربك حتى تسقط في غيبوبة، يا(كاني).

You son of a bitch. You got ten seconds to live.
يا إبن العاهرة لديك عشر ثواني لتعيش

You got ten seconds to come out with your hands up.
لديك عشر ثوان للخروج ويديك لأعلى.

You got ten minutes.
لديك عشر دقائق.

You've got ten seconds. Then after that, I walk out of that door and you never see me again.
لديك عشر ثوان , وبعدها سأخرج ولن تري وجهي مجدداً

Get out. You've got ten seconds to get out of the house.
أخرج, لديك عشر ثواني لتخرج من البيت