"لديك عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have a job
• you have work
• got a job
• have business
• you have to work
• you work
• got business
• 've got work
• You got work
• you have anything

Look, I don't mean to pry, but... don't you have a job that you should be at?
لا أقصد التطفل، لكن أليس لديك عمل عليك الذهاب إليه؟

Mr. President, I appreciate that you have a job to do,
سيادة الرئيس ، أقدر أن لديك عمل لتقوم به

No, no, no, I know you have work to do.
لا , لا , أعلم أن لديك عمل لتنجزيه

I don't know what I told you, but if you have work for me to do, I can do it.
أنا ليس لدي أي مشكلة أنا أعلم ماذا قلت لك و لكن أذا كان لديك عمل لي يمكنني القيام به

You don't need a family, kid. You got a job here!
انت لست بحاجة الى عائلة ايها الصغير لديك عمل هنا

If you actually have business, then call my secretary.
‫إن كان لديك عمل حقًا، ‫أتصل بسكرتيرتي.

Since when do you have to work till 3:00 in the morning?
منذ متى كان لديك عمل حتى 3: 00 في الصباح؟

Marcus, I know you have a job to do, but so do I, and I can't do my job if I don't have the facts.
ماركوس. اعلم ان لديك عمل تقوم به. و لكن كذلك انا سيكون علي تخيل انها مستاءة جداً

Besides, you know you have a job to do and you never let the team down.
سأرافقك ، علاوة على ذلك لديك عمل لتنجزه و إياك و خذلان فريقك

Because you have a job there with health insurance and, uh, a sister, a-a mother, family there for you.
لانه لديك عمل هناك مع تأمين صحي و اخت، ام عائله هناك لاجلك

Until then, I believe you have a job to perform either way.
حتى حينه أعتقد لديك عمل تؤديه بكلا الحالتين

My dad says it's always easier to get a job if you have a job.
والدي يقول سيكون من الأسهل إيجاد عمل إن كان لديك عمل

you have work to do, and I've got a school to run.
لديك عمل ينبغي القيام به، ولقد حصلت على مدرسة للتشغيل.

Now, don't be a silly bourgeois, darling. you have work to do, I have work to do.
لا تكوني بورجوازية سخيفة حبيبتي لديك عمل تؤدينه

I'm sure you have work to do.
أنا متأكدة أن لديك عمل لتقوم به

You've got a job to do... helping Snow White, your friends.
لديك عمل لتقومي به مساعدة سنووايت، وأصدقائك

I was really hoping some of this would go away when you got a job.
كنت أمل حقاً بأن هذه العادة تذهب عندما يكون لديك عمل

Best be getting back to landing unless you have business here.
من الأفضل أن تعود إن لم يكن لديك عمل

you have to work tomorrow.
أعتقد أن هذا كاف لديك عمل في الغد

All the way this year, baby! Do you have a job? Do you work for a living?
هل لديك عمل هل تعمل لكي تغطي المعيشة

You got business with Benny, you got business with us.
انت لديك عمل مع بينى انت لديك عمل معنا

I've got work to do. I'm sure you do, too.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Anyway, I'm talking your ear off, You got work to do.
على أية حال، ثرثرت كثيراً، لديك عمل لتقوم به

Don't you have anything better to do than go around waking up honest people?
اليس لديك عمل افضل للقيام به من ان توقظ الناس النائمين؟